Lyrics and translation Leslie Grace - Solita Me Voy

Solita Me Voy

Que te has creído, oye tu conmigo
De donde tanta confianza
Mucho cuidado, ya me sé tu pasado
Tanta habladera me cansa
No tendrás suerte esta noche
Ni mañana
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Vendrá el consuelo, cuando imagines, lo que te doy
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Oh hoy, oh hoy y tu conmigo, sólita me voy
Ya has confundido
Aunque engañe mi vestido
De todas soy la más tranquila
Ay caramelo, no me moverás ni un pelo
Ponte al final de la fila
No tendrás suerte esta noche
Ni mañana
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Vendrá el consuelo, cuando imagines, lo que te doy
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Oh hoy, oh hoy y tu conmigo, sólita me voy
Que bien se siente dejarte
Con las ganas
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Vendrá el consuelo, cuando imagines, lo que te doy
Sólita vine, sólita vine, sólita me voy
Oh hoy, oh hoy y tu conmigo, sólita me voy

Je m'en vais toute seule

Qu'est-ce que tu t'es imaginé, dis-moi, toi, avec moi
D'où vient cette confiance
Attention, je connais déjà ton passé
Tout ce blabla m'épuise
Tu n'auras pas de chance ce soir
Ni demain
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Le réconfort viendra quand tu imagineras ce que je te donne
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Oh aujourd'hui, oh aujourd'hui et toi avec moi, je m'en vais seule
Tu as déjà confondu
Même si ma robe trompe
Je suis la plus calme de toutes
Oh mon chéri, tu ne me feras pas bouger d'un poil
Mets-toi à la fin de la file
Tu n'auras pas de chance ce soir
Ni demain
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Le réconfort viendra quand tu imagineras ce que je te donne
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Oh aujourd'hui, oh aujourd'hui et toi avec moi, je m'en vais seule
Comme c'est bon de te laisser
Avec tes envies
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Le réconfort viendra quand tu imagineras ce que je te donne
Je suis venue seule, je suis venue seule, je m'en vais seule
Oh aujourd'hui, oh aujourd'hui et toi avec moi, je m'en vais seule