Lyrics and translation Leslie Grace - Will You Still Love Me Tomorrow

Will You Still Love Me Tomorrow

Tonight you′re mine completely
You give your love so sweetly
Quizás no sé si deba preguntar
Will you still love me, tomorrow?
Si esto es amor, del bueno
O es solo un sueño, pasajero
O si es real el fuego en tu mirada
Will you still love me, tomorrow?
Ven dímelo, y ya no preguntaré
Si me amarás mañana
Tonight with words, unspoken
You say that I'm the only one, the only one
Mi corazón no responde
Si lo engañas y le causas dolor
I′d like to know that your love
Is love I can be sure of
Ven dímelo y ya no preguntaré
Si me amarás mañana
Will you still love me, tomorrow?
Si me amarás, mañana
Your grace
Will you still love me, tomorrow?

M'aimeras-tu encore demain

Ce soir, tu es entièrement à moi
Tu donnes ton amour si doucement
Peut-être que je ne sais pas si je devrais demander
M'aimeras-tu encore demain ?
Si c'est de l'amour, du vrai
Ou si ce n'est qu'un rêve, éphémère
Ou si le feu dans ton regard est réel
M'aimeras-tu encore demain ?
Dis-le moi, et je ne demanderai plus
Si tu m'aimeras demain
Ce soir, avec des mots non dits
Tu dis que je suis la seule, la seule
Mon cœur ne répond pas
Si tu le trompes et lui causes de la douleur
J'aimerais savoir que ton amour
Est un amour dont je peux être sûre
Dis-le moi, et je ne demanderai plus
Si tu m'aimeras demain
M'aimeras-tu encore demain ?
Si tu m'aimeras, demain
Ta grâce
M'aimeras-tu encore demain ?