Lyrics and translation Leslie Lewis & Hariharan - Adrian's Angel (MTV Unplugged Version)
Adrian's Angel (MTV Unplugged Version)
L'ange d'Adrian (Version MTV Unplugged)
Bái
xuě
fēn
fēi
kàn
nà
zhàn
cháng
La
neige
vole,
regarde
ce
champ
de
bataille
Shuí
yuàn
yì
gū
dú
liú
zài
zhōng
yāng
Qui
veut
rester
seul
au
milieu
?
Tiě
mǎ
jīn
gē
kōng
zì
huī
huáng
Cheval
de
fer,
chanson
d'or,
vide
et
glorieux
Mǎ
ér
wǒ
néng
wǎng
hé
fāng
Mon
cheval,
où
puis-je
aller
?
Bái
jiǔ
yī
bēi
zài
jiā
dǎn
liàng
Un
verre
de
vin
blanc,
à
la
maison,
je
lève
les
yeux
Gǎn
wèn
shì
jiān
bù
píng
luàn
xiàng
Je
me
demande
pourquoi
le
monde
est
si
chaotique
Guǎn
tā
miàn
qián
zhàng
ài
duō
qiáng
Peu
importe
combien
d'obstacles
se
dressent
devant
lui
Shì
bǎ
luàn
shì
huà
chéng
xiáng
Transformer
le
chaos
en
murs
Kuáng
shā
yī
zhèn
juàn
zǒu
āi
shāng
Un
carnage,
on
s'enfuit
dans
la
tristesse
Chén
āi
luo
dì
bù
zài
liú
làng
Couler
au
sol,
ne
pas
errer
Jiā
guó
tiān
xià
jǐn
yǐn
háo
fàng
Le
royaume
est
rempli
de
fierté
contenue
Yī
bēi
jiǔ
zuì
dǎo
sì
fāng
Un
verre
de
vin
m'emmène
partout
Huà
dí
wèi
yǒu
gòng
cún
hé
fáng
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
deux
Hǎo
yì
hé
xū
bá
nòng
dāo
qiāng
Pourquoi
devrions-nous
manier
des
armes
?
Guǎn
tā
lù
yǒu
duō
shǎo
mo
zhàng
Peu
importe
combien
d'obstacles
il
y
a
sur
le
chemin
Tiě
le
xīn
huí
dào
jiā
xiāng
Mon
cœur
est
fatigué,
je
retourne
à
la
maison
Huà
dí
wèi
yǒu
gòng
cún
hé
fáng
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
deux
Hǎo
yì
hé
xū
bá
nòng
dāo
qiāng
Pourquoi
devrions-nous
manier
des
armes
?
Xī
shǒu
yī
jiā
tà
bù
qián
fāng
Je
lève
les
mains,
je
marche
en
avant
Yuàn
shì
shàng
yǒng
wú
zhàn
cháng
Je
veux
que
ce
soit
toujours
sans
bataille
Yuàn
shì
shàng
yǒng
wú
zhàn
cháng
Je
veux
que
ce
soit
toujours
sans
bataille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raajesh Johri, Hariharan Anantha Subramani, Leslie Lewis, Mehboob Alam Kotwal
Attention! Feel free to leave feedback.