Leslie Lewis & Hariharan - Adrian's Angel (MTV Unplugged Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leslie Lewis & Hariharan - Adrian's Angel (MTV Unplugged Version)




Adrian's Angel (MTV Unplugged Version)
Ангел Эдриана (MTV Unplugged версия)
Bái xuě fēn fēi kàn zhàn cháng
Белый снег летит, смотри, поле битвы.
Shuí yuàn liú zài zhōng yāng
Кто хочет остаться в одиночестве посреди?
Tiě jīn kōng huī huáng
Железный конь и золотая песня пусты и печальны.
ér néng wǎng fāng
Куда же мне идти, моя дорогая?
Bái jiǔ bēi zài jiā dǎn liàng
Чаша белого вина, чтобы быть храбрым,
Gǎn wèn shì jiān píng luàn xiàng
Скажи, разве мир не полон невзгод?
Guǎn miàn qián zhàng ài duō qiáng
Неважно, насколько сильна ненависть,
Shì luàn shì huà chéng xiáng
Превратим хаос в стену.
Kuáng shā zhèn juàn zǒu āi shāng
Буря безумия уносит печаль,
Chén āi luo zài liú làng
Пыль скорби оседает, больше не кружа.
Jiā guó tiān xià jǐn yǐn háo fàng
Семья, страна, все под небесами, пей до дна!
bēi jiǔ zuì dǎo fāng
Чаша вина, опьяняющая все четыре стороны.
Huà wèi yǒu gòng cún fáng
Зачем враждовать, когда мы можем сосуществовать?
Hǎo nòng dāo qiāng
Зачем обнажать клинки, когда есть доброта?
Guǎn yǒu duō shǎo mo zhàng
Неважно, сколько на пути препятствий,
Tiě le xīn huí dào jiā xiāng
Я решил вернуться домой.
Huà wèi yǒu gòng cún fáng
Зачем враждовать, когда мы можем сосуществовать?
Hǎo nòng dāo qiāng
Зачем обнажать клинки, когда есть доброта?
shǒu jiā qián fāng
Взявшись за руки, мы идем вперед,
Yuàn shì shàng yǒng zhàn cháng
Пусть в мире больше не будет полей сражений.
Yuàn shì shàng yǒng zhàn cháng
Пусть в мире больше не будет полей сражений.





Writer(s): Raajesh Johri, Hariharan Anantha Subramani, Leslie Lewis, Mehboob Alam Kotwal


Attention! Feel free to leave feedback.