Lyrics and translation Leslie Medina - ENCORE HEUREUX
Petit
garçon,
Маленький
мальчик,
Tu
n′as
rien
compris,
pas
retenu
la
leçon
Ты
ничего
не
понял,
не
усвоил
урок.
Je
te
vois
d'ici
Я
вижу
тебя
отсюда.
Faire
des
bonds
dans
ton
salon
Прыгайте
в
своей
гостиной
Jamais
de
ta
faute,
Никогда
по
твоей
вине,
C′est
les
autres,
c'est
les
autres,
Это
другие,
это
другие.,
Ah
bon?
Правда?
Aujourd'hui,
tu
ne
gagnes
pas,
Сегодня
ты
не
победишь,
Je
suis
la
méchante
de
ton
histoire
Я
злодей
в
твоей
истории.
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
C′était
la
dernière
fois
Это
было
в
последний
раз.
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Que
tu
m′en
veuilles
ou
pas
Злишься
ты
на
меня
или
нет
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
J'espère
que
tu
seras
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
Encore
heureux,
Все
еще
счастлив,
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Mensonger
à
mon
sujet
Лгать
обо
мне
La
vérité,
toi
et
moi,
on
la
connait
Правда,
мы
с
тобой
ее
знаем.
Tes
menaces,
sans
intérêt
Твои
угрозы,
без
интереса
T′es
féroce
que
dans
tes
rêves
Ты
жесток
только
во
сне.
Maintenant
que
je
sais
où
je
vais
Теперь,
когда
я
знаю,
куда
иду
Aujourd'hui,
je
ne
t′entends
pas
Сегодня
я
тебя
не
слышу.
Je
suis
la
méchante
de
ton
histoire
Я
злодей
в
твоей
истории.
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
C'était
la
dernière
fois
Это
было
в
последний
раз.
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Que
tu
m′en
veuilles
ou
pas
Злишься
ты
на
меня
или
нет
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
J'espère
que
tu
seras
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
Encore
heureux,
Все
еще
счастлив,
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Ta
mémoire
te
fait
défaut
У
тебя
не
хватает
памяти
Je
t'aimerai
comme
un
défunt
Я
буду
любить
тебя
как
покойника
Et
si
jamais
tu
souffres
trop
И
если
тебе
когда-нибудь
будет
слишком
больно
Rappelle-toi
que
c′est
la
fin
Помни,
что
это
конец
C′est
la
fin
Это
конец
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
C'était
la
dernière
fois
Это
было
в
последний
раз.
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Que
tu
m′en
veuilles
ou
pas
Злишься
ты
на
меня
или
нет
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
J'espère
que
tu
seras
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
Encore
heureux,
Все
еще
счастлив,
Encore
heureux
Все
еще
счастлив
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.