Lyrics and translation Leslie Mills - Different for Girls

Different for Girls

Driven by her
Will to survival
She's always standing by
To meet you
Riding a wave

Pretty she makes
The most of your honest words
You say that you can't let her in
Don't mind if she needs you

(Chorus)
Go ahead cuz it's different for girls
Yeah it's always been
Different for girls
He says he just needs time
Oh oh

He was so sure
The first time he felt that way
Until she said no no
There's not a chance to give me

Chorus

Lock-down in understanding
Break-up the morning after
Watch out for daisies falling
Lost in wonder

Chorus

По-другому для девушек

Ведома своим
Стремлением выжить
Она всегда рядом,
Чтобы встретить тебя.
Оседлав волну,

Красивая, она извлекает
Максимум из твоих честных слов.
Ты говоришь, что не можешь впустить ее,
Но не возражаешь, если она нуждается в тебе.

(Припев)
Давай же, ведь для девушек все по-другому,
Да, всегда было
По-другому для девушек.
Он говорит, что ему просто нужно время.
О-о.

Он был так уверен
В первый раз, когда почувствовал это,
Пока она не сказала "нет, нет,
Нет ни единого шанса для меня".

Припев

Заперта в понимании,
Расставание на следующее утро,
Следи за падающими ромашками,
Потерянная в изумлении.

Припев