Leslie Mills - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie Mills - Lucky




Lucky
Heureuse
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Rain of shine like summertime
Pluie ou soleil comme en été
I am lucky, yeah, that's right
Je suis heureuse, oui, c’est vrai
You better believe it
Tu peux le croire
I look good, don't need to fall
Je suis belle, pas besoin de tomber
Because today I've got it all
Parce qu’aujourd’hui j’ai tout
In a world that I'm dreamin'
Dans un monde dont je rêve
I ran a mile and I won the race
J’ai couru un kilomètre et j’ai gagné la course
It feels like a day in first place
C’est comme une journée en première place
I'm so lucky nothing's gonna bring me down today
Je suis tellement heureuse, rien ne me fera tomber aujourd’hui
I'm so lucky I'm counting stars with nothing in my way
Je suis tellement heureuse, je compte les étoiles sans rien sur mon chemin
Most of all I'm lucky I have you
Par-dessus tout, je suis heureuse de t’avoir
Maybe Paris or Milan
Peut-être Paris ou Milan
Maybe fashion, maybe not
Peut-être la mode, peut-être pas
But I'm tellin' you one thing
Mais je te dis une chose
I will take the leading role
Je prendrai le rôle principal
And go wherever my dreams go
Et j’irai partout mes rêves vont
The sparkling sunshine
Le soleil étincelant
I don't have to try to be someone else
Je n’ai pas à essayer d’être quelqu’un d’autre
I'm happy just being myself
Je suis heureuse d’être moi-même
I'm so lucky nothing's gonna bring me down today
Je suis tellement heureuse, rien ne me fera tomber aujourd’hui
I'm so lucky I'm counting stars with nothing in my way
Je suis tellement heureuse, je compte les étoiles sans rien sur mon chemin
I'm so lucky (I'm so lucky) nothing's gonna bring me down today
Je suis tellement heureuse (je suis tellement heureuse), rien ne me fera tomber aujourd’hui
Most of all I'm lucky I have you
Par-dessus tout, je suis heureuse de t’avoir
And you know that the world is right
Et tu sais que le monde est juste
When the world is on your side
Quand le monde est de ton côté
And you believe (and you believe)
Et tu crois (et tu crois)
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
I'm so lucky
Je suis tellement heureuse
I'm so lucky
Je suis tellement heureuse
I'm so lucky, nothing's gonna bring me down today
Je suis tellement heureuse, rien ne me fera tomber aujourd’hui
I'm so lucky, I'm counting stars with nothing in my way
Je suis tellement heureuse, je compte les étoiles sans rien sur mon chemin
I'm so lucky, nothing's gonna bring me down today
Je suis tellement heureuse, rien ne me fera tomber aujourd’hui
Do do do do do do do (I'm so lucky)
Do do do do do do do (je suis tellement heureuse)
Counting stars with nothing in my way
Je compte les étoiles sans rien sur mon chemin
I'm so lucky (do do do do do do do)
Je suis tellement heureuse (do do do do do do do)
(Do do do do do do do) (Nothing's gonna...) lucky I have you
(Do do do do do do do) (Rien ne me fera...) heureuse de t’avoir
I'm so lucky (summertime)
Je suis tellement heureuse (été)
I am lucky, yeah, that's right
Je suis heureuse, oui, c’est vrai
Lucky I have you
Heureuse de t’avoir
Do do do do do do do
Do do do do do do do
I'm so lucky (do do do do do do do do)
Je suis tellement heureuse (do do do do do do do do)
(You better believe it) I'm so lucky
(Tu peux le croire) je suis tellement heureuse
Lucky I have you
Heureuse de t’avoir
Do do do do do do
Do do do do do do





Writer(s): Alexander Kronlund, Rami Yacoub, Martin Sandberg


Attention! Feel free to leave feedback.