Lyrics and translation Leslie Mills - Starlight

Starlight

Lying awake, the sound
Feeling so let down and I can't help crying
Then suddenly, as I close my eyes
I see the brightest light to guide me

Telling me to rise above
Telling me I can't give up
Shining from the sky
The starlight calling
Telling me I'm beautiful
Showing me the love within
My heart will conquer all
And every time I fall
The starlight calling me

Show me the truth somehow
I feel you all around
And I can't help trying
To find all the strength
That I need to see
The hope within this night is dancing

Telling me to rise above
Telling me I can't give up
Shining from the sky
The starlight calling
Telling me I'm beautiful
Showing me the love within
My heart will conquer all
And every time I fall
The starlight calling me

Even when I'm lost like a wave out on the sea
You show me that I'll always find my dreams

Telling me to rise above
Telling me I can't give up
Shining from the sky
The starlight calling
Telling me I'm beautiful
Showing me the love within
My heart will conquer all
And every time I fall
The starlight calling me

Telling me I'm beautiful
Showing me the love within
My heart will conquer all
And every time I fall
The starlight calling me

Starlight calling me
Starlight calling me
Starlight, starlight
Calling me

Clair de lune

Je suis réveillée, le bruit
Je me sens tellement déçue et je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Puis soudain, alors que je ferme les yeux
Je vois la lumière la plus brillante pour me guider

Me disant de me surpasser
Me disant que je ne peux pas abandonner
Rayonnant depuis le ciel
L'appel du clair de lune
Me disant que je suis belle
Me montrant l'amour en moi
Mon cœur conquerra tout
Et à chaque fois que je tombe
Le clair de lune m'appelle

Montre-moi la vérité d'une manière ou d'une autre
Je te sens tout autour
Et je ne peux pas m'empêcher d'essayer
De trouver toute la force
Dont j'ai besoin pour voir
L'espoir dans cette nuit danse

Me disant de me surpasser
Me disant que je ne peux pas abandonner
Rayonnant depuis le ciel
L'appel du clair de lune
Me disant que je suis belle
Me montrant l'amour en moi
Mon cœur conquerra tout
Et à chaque fois que je tombe
Le clair de lune m'appelle

Même quand je suis perdue comme une vague en mer
Tu me montres que je trouverai toujours mes rêves

Me disant de me surpasser
Me disant que je ne peux pas abandonner
Rayonnant depuis le ciel
L'appel du clair de lune
Me disant que je suis belle
Me montrant l'amour en moi
Mon cœur conquerra tout
Et à chaque fois que je tombe
Le clair de lune m'appelle

Me disant que je suis belle
Me montrant l'amour en moi
Mon cœur conquerra tout
Et à chaque fois que je tombe
Le clair de lune m'appelle

Le clair de lune m'appelle
Le clair de lune m'appelle
Clair de lune, clair de lune
M'appelle