Lyrics and translation Leslie Mills - Wings

Wings

I was, living in a fantasy
Waiting, for somebody to rescue me
But I found a way to light the dark
It was always here inside my heart
No more fairy tale pretending
I'll make my own happy ending

If I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings
I wouldn't reach up to the sky, every night in my dreams
There's a voice inside of me saying, "I can do anything"
'Cause if I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings

And there's a star that's shining down on me
Reflecting everything that I can be
Every journey starts inside my heart
And there's no mountain that's too far
'Cause if I set my mind to it
Whatever it is I can do it

If I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings
I wouldn't reach up to the sky, every night in my dreams
And there's a voice inside of me saying, "I can do anything"
'Cause if I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings
To take me farther than I ever thought I'd go
Higher than the heavens 'cause deep inside I know

If I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings
I wouldn't reach up to the sky, every night in my dreams
And there's a voice inside of me saying, "I can do anything"
'Cause if I wasn't meant to fly, I wouldn't have these wings

Крылья

Я жила в фантазиях,
Ждала, что кто-нибудь меня спасёт.
Но я нашла способ осветить темноту,
Он всегда был здесь, в моём сердце.
Больше никаких сказок понарошку,
Я сама создам свой счастливый конец.

Если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев.
Я бы не тянулась к небу каждую ночь в своих мечтах.
Голос внутри меня говорит: "Я могу всё".
Потому что, если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев.

И есть звезда, что светит на меня,
Отражая всё, чем я могу быть.
Каждое путешествие начинается в моём сердце,
И нет горы, что была бы слишком далека.
Потому что, если я решусь,
Я смогу сделать всё, что угодно.

Если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев.
Я бы не тянулась к небу каждую ночь в своих мечтах.
Голос внутри меня говорит: "Я могу всё".
Потому что, если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев,
Чтобы унести меня дальше, чем я могла себе представить,
Выше небес, потому что в глубине души я знаю.

Если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев.
Я бы не тянулась к небу каждую ночь в своих мечтах.
Голос внутри меня говорит: "Я могу всё".
Потому что, если бы мне не суждено было летать, у меня бы не было этих крыльев.