Lyrics and translation Leslie Odom, Jr. feat. Lin-Manuel Miranda & Original Broadway Cast of Hamilton - A Winter's Ball
How
does
the
bastard,
orphan,
son
of
a
whore
Comment
le
bâtard,
l'orphelin,
le
fils
d'une
pute
Go
on
and
on
Continue
et
continue
Grow
into
more
of
a
phenomenon?
Devenir
plus
un
phénomène
?
Watch
this
obnoxious,
arrogant,
loudmouth
bother
Regarde
ce
crétin,
arrogant,
bavard
et
importun
Be
seated
at
the
right
hand
of
the
father
Être
assis
à
la
droite
du
père
Washington
hires
Hamilton
right
on
sight
Washington
engage
Hamilton
du
premier
coup
d'œil
But
Hamilton
still
wants
to
fight,
not
write
Mais
Hamilton
veut
toujours
se
battre,
pas
écrire
Now
Hamilton's
skill
with
a
quill
is
undeniable
Maintenant,
la
compétence
de
Hamilton
avec
une
plume
est
indéniable
But
what
do
we
have
in
common?
We're
Mais
qu'avons-nous
en
commun
? Nous
sommes
Reliable
with
the
Fiable
avec
le
Ladies!
Dames !
There
are
so
many
to
deflower!
Il
y
a
tellement
de
choses
à
défleurir !
Ladies!
Dames !
Looks!
Proximity
to
power
Apparence !
Proximité
du
pouvoir
Ladies!
Dames !
They
delighted
and
distracted
him
Elles
l'ont
ravi
et
distrait
Martha
Washington
named
her
feral
tomcat
after
him!
Martha
Washington
a
nommé
son
chat
sauvage
après
lui !
That's
true!
C'est
vrai !
1780
1780
A
winter's
ball
Un
bal
d'hiver
And
the
Schuyler
sisters
are
the
envy
of
all
Et
les
sœurs
Schuyler
sont
l'envie
de
tous
Yo,
if
you
can
marry
a
sister,
you're
rich,
son
Yo,
si
tu
peux
épouser
une
sœur,
tu
es
riche,
mon
fils
Is
it
a
question
of
if,
Burr,
or
which
one?
Est-ce
une
question
de
si,
Burr,
ou
laquelle ?
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
hey
Hé
hé
Rate the translation
1
Aaron Burr, Sir
2 Burn
3 Satisfied
4 What Comes Next?
5 Dear Theodosia
6 That Would Be Enough
7 My Shot
8 Wait For It
9 One Last Time
10 Meet Me Inside
11 Cabinet Battle #1
12 History Has Its Eyes On You
13 Cabinet Battle #1
14 Right Hand Man
15 One Last Time
16 Guns and Ships
17 Alexander Hamilton
18 Alexander Hamilton
19 That Would Be Enough
20 Non-Stop
21 The Story Of Tonight
22 Best of Wives and Best of Women
23 Farmer Refuted
24 Helpless
25 History Has Its Eyes On You
26 Non-Stop
27 Right Hand Man
28 Guns and Ships
29 My Shot
30 The Election of 1800
31 We Know
32 Blow Us All Away
33 The Schuyler Sisters
34 It's Quiet Uptown
35 Stay Alive (Reprise)
36 A Winter's Ball
37 Your Obedient Servant
38 The World Was Wide Enough
39 The Room Where It Happens
40 The Story of Tonight
41 Take a Break
42 Ten Duel Commandments
43 The Story of Tonight (Reprise)
44 Cabinet Battle #2
45 Hurricane
46 Wait For It
47 You'll Be Back
48 Schuyler Defeated
49 Best of Wives and Best of Women
50 Washington On Your Side
51 Satisfied
52 Yorktown (The World Turned Upside Down)
53 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
54 The Adams Administration
55 Helpless
56 The Election of 1800
57 Cabinet Battle #2
58 Your Obedient Servant
59 Say No To This
60 Stay Alive
61 Farmer Refuted
62 Aaron Burr, Sir
63 The Schuyler Sisters
64 The Room Where It Happens
65 Washington On Your Side
66 Schuyler Defeated
67 Hurricane
68 It's Quiet Uptown
69 We Know
70 I Know Him
71 The World Was Wide Enough
72 Stay Alive - Reprise
73 You'll Be Back
74 The Story of Tonight - Reprise
75 Ten Duel Commandments
76 Blow Us All Away
77 Take A Break
78 What'd I Miss
79 A Winter's Ball
80 The Reynolds Pamphlet
81 My Shot
82 Right Hand Man
83 The Story of Tonight (Reprise)
84 Stay Alive
85 Yorktown (The World Turned Upside Down)
86 Cabinet Battle #1
87 Washington On Your Side
88 Blow Us All Away
89 The Election Of 1800
2 Burn
3 Satisfied
4 What Comes Next?
5 Dear Theodosia
6 That Would Be Enough
7 My Shot
8 Wait For It
9 One Last Time
10 Meet Me Inside
11 Cabinet Battle #1
12 History Has Its Eyes On You
13 Cabinet Battle #1
14 Right Hand Man
15 One Last Time
16 Guns and Ships
17 Alexander Hamilton
18 Alexander Hamilton
19 That Would Be Enough
20 Non-Stop
21 The Story Of Tonight
22 Best of Wives and Best of Women
23 Farmer Refuted
24 Helpless
25 History Has Its Eyes On You
26 Non-Stop
27 Right Hand Man
28 Guns and Ships
29 My Shot
30 The Election of 1800
31 We Know
32 Blow Us All Away
33 The Schuyler Sisters
34 It's Quiet Uptown
35 Stay Alive (Reprise)
36 A Winter's Ball
37 Your Obedient Servant
38 The World Was Wide Enough
39 The Room Where It Happens
40 The Story of Tonight
41 Take a Break
42 Ten Duel Commandments
43 The Story of Tonight (Reprise)
44 Cabinet Battle #2
45 Hurricane
46 Wait For It
47 You'll Be Back
48 Schuyler Defeated
49 Best of Wives and Best of Women
50 Washington On Your Side
51 Satisfied
52 Yorktown (The World Turned Upside Down)
53 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
54 The Adams Administration
55 Helpless
56 The Election of 1800
57 Cabinet Battle #2
58 Your Obedient Servant
59 Say No To This
60 Stay Alive
61 Farmer Refuted
62 Aaron Burr, Sir
63 The Schuyler Sisters
64 The Room Where It Happens
65 Washington On Your Side
66 Schuyler Defeated
67 Hurricane
68 It's Quiet Uptown
69 We Know
70 I Know Him
71 The World Was Wide Enough
72 Stay Alive - Reprise
73 You'll Be Back
74 The Story of Tonight - Reprise
75 Ten Duel Commandments
76 Blow Us All Away
77 Take A Break
78 What'd I Miss
79 A Winter's Ball
80 The Reynolds Pamphlet
81 My Shot
82 Right Hand Man
83 The Story of Tonight (Reprise)
84 Stay Alive
85 Yorktown (The World Turned Upside Down)
86 Cabinet Battle #1
87 Washington On Your Side
88 Blow Us All Away
89 The Election Of 1800
Attention! Feel free to leave feedback.