Lyrics and translation Leslie Odom, Jr. - Beautiful Things Can Happen - from the Original Motion Picture "Music"
In
the
fire
I
lie,
do
I
fall,
do
I
fly?
Я
лежу
в
огне,
я
падаю,
я
лечу?
So
hard
to
move
in
the
flames
of
the
night
Так
трудно
двигаться
в
ночном
пламени.
Watching
the
dust
as
it
falls
Смотрю,
как
падает
пыль.
And
it
settles
on
my
fate
И
это
решает
мою
судьбу.
There's
no
sound
now
in
the
quiet
В
тишине
не
слышно
ни
звука.
It's
just
me
and
my
thoughts
Здесь
только
я
и
мои
мысли.
And
they
scream
out
saying
nothing
И
они
кричат,
ничего
не
говоря.
And
I'm
bound,
oh
И
я
связан,
о
My
last
penny,
lover
left
me
Мой
последний
Пенни,
любимый
бросил
меня.
Thought
I'd
died
and
ended
up
in
hell
Я
думал,
что
умер
и
попал
в
ад.
But
the
heat
brings
relief
Но
жара
приносит
облегчение.
Beautiful
things
can
happen
anywhere
Красивые
вещи
могут
случиться
где
угодно.
Twisted
by
terror
and
my
turmoil
has
taught
me
Искаженный
ужасом
и
моим
смятением,
я
научился
этому.
And
the
tide
is
now
turned
И
теперь
все
изменилось.
In
this
situation,
my
liberation
has
followed
me
softly
В
этой
ситуации
мое
освобождение
мягко
последовало
за
мной.
There's
no
sound
now
in
the
quiet
В
тишине
не
слышно
ни
звука.
It's
just
me
and
my
thoughts
Здесь
только
я
и
мои
мысли.
And
they
scream
out
saying
nothing
И
они
кричат,
ничего
не
говоря.
And
I'm
bound,
oh
И
я
связан,
о
My
last
penny,
lover
left
me
Мой
последний
Пенни,
любимый
бросил
меня.
Thought
I'd
died
and
ended
up
in
hell
Я
думал,
что
умер
и
попал
в
ад.
But
the
heat
brings
relief
Но
жара
приносит
облегчение.
Beautiful
things
can
happen
anywhere
Красивые
вещи
могут
случиться
где
угодно.
My
last
penny,
lover
left
me
Мой
последний
Пенни,
любимый
бросил
меня.
Thought
I'd
died
and
ended
up
in
hell
Я
думал,
что
умер
и
попал
в
ад.
But
the
heat
brings
relief
Но
жара
приносит
облегчение.
Beautiful
things
can
happen
anywhere
Красивые
вещи
могут
случиться
где
угодно.
They
can
happen
anywhere
Они
могут
случиться
где
угодно.
They
can
happen
anywhere
Они
могут
случиться
где
угодно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Corby
Attention! Feel free to leave feedback.