Leslie Odom, Jr. - Under Pressure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leslie Odom, Jr. - Under Pressure




Under Pressure
Под давлением
Days are getting cold
Дни становятся холоднее,
Darkness lies on expired dreams
Тьма ложится на забытые мечты,
While the spotlight shines down on me
Пока свет софитов падает на меня,
But you're cornered, and can't back away
А ты загнана в угол и не можешь отступить.
Being so many things to so many
Быть всем для всех,
Reaching for it all, when you can't have any
Тянуться ко всему, когда не можешь получить ничего.
Under pressure
Под давлением,
Under pressure
Под давлением,
This is far too much to take
Это слишком тяжело вынести,
I'm afraid I might break under pressure
Боюсь, я могу сломаться под давлением,
Under pressure
Под давлением.
You ask me who I think I am
Ты спрашиваешь, кем я себя возомнил,
I'll plead the fifth, I won't take the stand
Воспользуюсь пятой поправкой, не буду давать показаний,
Judgment falls but is it heard?
Приговор вынесен, но слышит ли его кто-нибудь?
Jury's hung, justice won't be served
Присяжные не пришли к согласию, правосудие не свершится.
Being so many things can be heavy
Быть таким многогранным может быть тяжело,
Reeling from it all can get you buried
От всего этого можно потерять себя.
Under pressure
Под давлением,
Under pressure
Под давлением,
This is far too much to take
Это слишком тяжело вынести,
I'm afraid I might break under pressure
Боюсь, я могу сломаться под давлением,
Under pressure
Под давлением.
These are the paintings,
Это картины,
Great painters paint
Которые пишут великие художники,
The crimes of the innocent
Преступления невинных,
The sins of the saint
Грехи святых.
Under pressure
Под давлением,
Under pressure
Под давлением,
This is far too much to take
Это слишком тяжело вынести,
I'm afraid I might break under pressure
Боюсь, я могу сломаться под давлением,
Under pressure
Под давлением.





Writer(s): Theron Otis Feemster, Andrew Joslyn, Steven Barry Greenberg, Leslie Odom Jr., Jermaine Dolly


Attention! Feel free to leave feedback.