Mon Amour - Leslie Parrish translation in German

Mon Amour

Sometimes really I don't care
Some feelings I cannot share
This loneliness is filling up my soul
And I feel your presence everywhere
I open the door but you're not there
This love is a fire that is burning deeply inside me

Put this fire out (baby, baby)
'Cause I'm full of doubt (maybe, maybe)
Can't you feel that I'm calling you because I'm dying?
Come to me and stop my crying

Mon amour
I love you baby, I love you every day
I want you baby, I want you right away
Touch me, I need to feel your pulse
I feel your power

Mon amour
I feel you baby, I feel you in my veins
I need you baby, I need you any way
Kiss me and you will never lose
Never the love I feel
The only love I know
The only love worthy to grow

Sometimes I feel really down
Sometimes I can wear a frown
This sadness is filling up at my heart
And I feel your presence everywhere
I open the door but you're not there
This love is a fire that is burning deeply inside me

Put this fire out (baby, baby)
'Cause I'm full of doubt (maybe, maybe)
Can't you feel that I'm calling you because I'm dying?
Come to me and stop my crying

Mon amour
I love you baby, I love you every day
I want you baby, I want you right away
Touch me, I need to feel your pulse
I feel your power

Mon amour
I feel you baby, I feel you in my veins
I need you baby, I need you any way
Kiss me and you will never lose
Never the love I feel
The only love I know
The only love worthy to grow

Put this fire out (baby, baby)
'Cause I'm full of doubt (maybe, maybe)
Can't you feel that I'm calling you because I'm dying?
Come to me and stop my crying

Mon amour
I love you baby, I love you every day
I want you baby, I want you right away
Touch me, I need to feel your pulse
I feel your power

Mon amour
I feel you baby, I feel you in my veins
I need you baby, I need you any way
Kiss me and you will never lose
Never the love I feel
The only love I know
The only love worthy to grow

Stop my crying
Mon amour
Mon amour
Never the love I feel
The only love I know
The only love worthy to grow

Mon Amour

Manchmal ist es mir wirklich egal
Manche Gefühle kann ich nicht teilen
Diese Einsamkeit erfüllt meine Seele
Und ich spüre deine Anwesenheit überall
Ich öffne die Tür, aber du bist nicht da
Diese Liebe ist ein Feuer, das tief in mir brennt

Lösch dieses Feuer (Baby, Baby)
Denn ich bin voller Zweifel (Vielleicht, vielleicht)
Fühlst du nicht, dass ich dich rufe, weil ich sterbe?
Komm zu mir und beende mein Weinen

Mon Amour
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich jeden Tag
Ich will dich, Baby, ich will dich sofort
Berühre mich, ich muss deinen Puls fühlen
Ich spüre deine Kraft

Mon Amour
Ich spüre dich, Baby, ich spüre dich in meinen Adern
Ich brauche dich, Baby, ich brauche dich unbedingt
Küss mich und du wirst niemals verlieren
Niemals die Liebe, die ich fühle
Die einzige Liebe, die ich kenne
Die einzige Liebe, die es wert ist zu wachsen

Manchmal fühle ich mich wirklich niedergeschlagen
Manchmal runzle ich die Stirn
Diese Traurigkeit erfüllt mein Herz
Und ich spüre deine Anwesenheit überall
Ich öffne die Tür, aber du bist nicht da
Diese Liebe ist ein Feuer, das tief in mir brennt

Lösch dieses Feuer (Baby, Baby)
Denn ich bin voller Zweifel (Vielleicht, vielleicht)
Fühlst du nicht, dass ich dich rufe, weil ich sterbe?
Komm zu mir und beende mein Weinen

Mon Amour
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich jeden Tag
Ich will dich, Baby, ich will dich sofort
Berühre mich, ich muss deinen Puls fühlen
Ich spüre deine Kraft

Mon Amour
Ich spüre dich, Baby, ich spüre dich in meinen Adern
Ich brauche dich, Baby, ich brauche dich unbedingt
Küss mich und du wirst niemals verlieren
Niemals die Liebe, die ich fühle
Die einzige Liebe, die ich kenne
Die einzige Liebe, die es wert ist zu wachsen

Lösch dieses Feuer (Baby, Baby)
Denn ich bin voller Zweifel (Vielleicht, vielleicht)
Fühlst du nicht, dass ich dich rufe, weil ich sterbe?
Komm zu mir und beende mein Weinen

Mon Amour
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich jeden Tag
Ich will dich, Baby, ich will dich sofort
Berühre mich, ich muss deinen Puls fühlen
Ich spüre deine Kraft

Mon Amour
Ich spüre dich, Baby, ich spüre dich in meinen Adern
Ich brauche dich, Baby, ich brauche dich unbedingt
Küss mich und du wirst niemals verlieren
Niemals die Liebe, die ich fühle
Die einzige Liebe, die ich kenne
Die einzige Liebe, die es wert ist zu wachsen

Beende mein Weinen
Mon Amour
Mon Amour
Niemals die Liebe, die ich fühle
Die einzige Liebe, die ich kenne
Die einzige Liebe, die es wert ist zu wachsen