Calling Back - Leslie Roundtranslation in Russian

Calling Back

Перезваниваю

Calling, you're calling

Звоню, ты звонишь

Calling, you're calling

Звоню, ты звонишь

I have dialed your number on the telephone

Я набирала твой номер на телефоне

I've been waiting for hours just to hear your voice

Я часами ждала, чтобы услышать твой голос

I've had your dad, your dog, your sisters and your mom

Я разговаривала с твоим отцом, твоей собакой, твоими сестрами и твоей мамой

But you were never there, never available

Но тебя никогда не было, ты был недоступен

I started looking for you in a crowded street

Я начала искать тебя на людной улице

I thought you were a joke, that there was a trick

Я думала, ты шутишь, что это какой-то розыгрыш

And I now realize you were never my friend

И теперь я понимаю, что ты никогда не был моим другом

And all you wanted for me was rather insane

И всё, чего ты от меня хотел, было довольно безумно

I have dialed your number on the telephone

Я набирала твой номер на телефоне

I've been waiting for hours just to hear your voice

Я часами ждала, чтобы услышать твой голос

I've had your dad, your dog, your sisters and your mom

Я разговаривала с твоим отцом, твоей собакой, твоими сестрами и твоей мамой

But you were never there, never available

Но тебя никогда не было, ты был недоступен

I won't call you again,

Я больше не буду тебе звонить,

Now I know

Теперь я знаю

I won't call you again,

Я больше не буду тебе звонить,

Now I know, no

Теперь я знаю, нет

I won't call you again,

Я больше не буду тебе звонить,

Now I know

Теперь я знаю

I won't call you again,

Я больше не буду тебе звонить,

Now I know, no

Теперь я знаю, нет

Calling, you're calling

Звоню, ты звонишь

Calling, you're calling

Звоню, ты звонишь

You're calling, you're calling

Ты звонишь, ты звонишь

You're calling, you're calling

Ты звонишь, ты звонишь

I have dialed your number on the telephone

Я набирала твой номер на телефоне

I've been waiting for hours just to hear your voice

Я часами ждала, чтобы услышать твой голос

I've had your dad, your dog, your sisters and your mom

Я разговаривала с твоим отцом, твоей собакой, твоими сестрами и твоей мамой

But you were never there, never available

Но тебя никогда не было, ты был недоступен

I started looking for you in a crowded street

Я начала искать тебя на людной улице

I thought you were a joke, that there was a trick

Я думала, ты шутишь, что это какой-то розыгрыш

And I now realize you were never my friend

И теперь я понимаю, что ты никогда не был моим другом

And all you wanted for me was rather insane

И всё, чего ты от меня хотел, было довольно безумно

Rate the translation

Writer(s): Jean Pierre Georges Plisson, Maxime Plisson

Album Café del Mar 25th Anniversary 1980-2005

date of release

10-01-2005

1 Sensuality
2 Life Time
3 Lead Me Home
4 Private Session (25th Mix)
5 Talking One Language
6 Reflection
7 Innocence
8 Espiral
9 El Kiosco
10 La française
11 Hidding Place
12 The Call
13 Ojo de Vega
14 Free Your Mind
15 Cómo el Viento
16 Bohème
17 Take Me to This Place
18 Bee
19 The Gift
20 Sex on the Beach
21 Calling Back
22 The Meeting
23 I Hope Yesterday Never Comes
24 Newex
25 Stop the World (Aquatint Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.