Lyrics and translation Leslie Shaw feat. Shelow Shaq - Por Ahí No (feat. Shelow Shaq)
Por Ahí No (feat. Shelow Shaq)
Par Là, Non (feat. Shelow Shaq)
No
te
quedes
pega'o
mirándome
el
booty
con
desespero
Ne
reste
pas
collé
à
me
regarder
le
derrière
avec
désespoir
Que
eso
mas
bien
me
aleja
y
me
hace
pensar
que
tú
eres
un
perro
Ça
me
repousse
plutôt
et
me
fait
penser
que
tu
es
un
chien
Estas
curvas,
este
cuerpo
Ces
courbes,
ce
corps
Ten
cuidado
y
pisa
el
freno
Sois
prudent
et
appuie
sur
le
frein
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
argent
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Je
ne
dépend
pas
de
toi
pour
ce
que
je
veux
Solita
me
compro
el
mundo
entero
Je
m'achète
le
monde
entier
toute
seule
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
Il
faut
que
tu
sues
pour
me
toucher
la
peau
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí,
tampoco
Par
là,
non
plus
(Dale,
Shelow
Shaq,
papito)
(Vas-y,
Shelow
Shaq,
mon
chéri)
Vas
a
sentir
que
conmigo
tú
vas
a
salir
de
esa
monotonía
Tu
vas
sentir
qu'avec
moi,
tu
vas
sortir
de
cette
monotonie
Un
Shelow
Shaq
abajo
caliente,
por
si
tú
'ta
fría
Un
Shelow
Shaq
chaud
en
dessous,
au
cas
où
tu
serais
froide
Mami
no
vuelva'
a
decir
que
yo
soy
un
perro,
mucho
meno',
embustero
(perro)
Maman,
arrête
de
dire
que
je
suis
un
chien,
encore
moins
un
menteur
(chien)
Porque
yo
compro
el
amor,
pero
no
con
dinero
Parce
que
j'achète
l'amour,
mais
pas
avec
de
l'argent
No
puedo
negar
que
me
gusta'
tú
Je
ne
peux
pas
nier
que
tu
me
plais
Anhelo
una
mamota
como
tú
(no,
papi)
J'aspire
à
une
bombe
comme
toi
(non,
mon
chéri)
Muy
rapidísimo
te
doy
la
luz,
te
invito
pa'l
club
Je
te
fais
passer
un
bon
moment,
je
t'invite
en
boîte
Pero
a
mí
no
me
dejes
Mais
ne
me
laisse
pas
Planta'o,
mami
no
me
dejes
planta'o,
eh
Planté,
maman,
ne
me
laisse
pas
planté,
hein
Planta'o,
mami
no
me
dejes
planta'o,
eh
Planté,
maman,
ne
me
laisse
pas
planté,
hein
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
argent
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Je
ne
dépend
pas
de
toi
pour
ce
que
je
veux
Solita
me
compro
del
mundo
entero
Je
m'achète
le
monde
entier
toute
seule
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
Il
faut
que
tu
sues
pour
me
toucher
la
peau
(Yo
soy
Leslie
Shaw,
ajá)
(Je
suis
Leslie
Shaw,
ouais)
Por
ahí
tampoco
Par
là,
non
plus
(Yo
soy
Leslie
Shaw,
qué
rico)
(Je
suis
Leslie
Shaw,
c'est
délicieux)
Entonce'
tiene'
que
tocarme
así
Alors
il
faut
que
tu
me
touches
comme
ça
Entonce'
tiene'
que
besarme
así
Alors
il
faut
que
tu
m'embrasses
comme
ça
Entonce'
tiene'
que
comer
aquí,
así,
así,
así,
así
Alors
il
faut
que
tu
manges
ici,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça
Entonce'
tiene'
que
prenderme
así
Alors
il
faut
que
tu
m'allumes
comme
ça
Entonce'
tiene'
que
sobarme
así
Alors
il
faut
que
tu
me
caresses
comme
ça
Entonce'
tiene'
que
moverte
así,
así,
así,
así,
así
Alors
il
faut
que
tu
bouges
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
argent
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Je
ne
dépend
pas
de
toi
pour
ce
que
je
veux
Solita
me
compro
del
mundo
entero
Je
m'achète
le
monde
entier
toute
seule
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
Il
faut
que
tu
sues
pour
me
toucher
la
peau
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Par
là,
non,
par
là,
non,
par
là
non
plus
¿Y
cúanto'
palos
son?
¿Y
cúanto'
palos
son?
Por
aquí
sí,
por
aquí
no
Par
ici
oui,
par
ici
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ender Zambrano, Armando Lozano Ojeda, Leslie Shaw, Shelow Shaq, Maffio
Attention! Feel free to leave feedback.