Lyrics and translation Leslie Shaw feat. Mau y Ricky - Faldita

Faldita

Un, dos, tre'

Leslie Shaw

Yo sé muy bien porqué tú ya no me contestas
Seguramente hoy andas en la discoteca
Estás pensando en que te vo' a esperar despierta
Pues te equivocas, ya está lista mi cartera

Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
Con la que tú me celabas (Alright, alright)

Me voy, pa' la calle me voy (Me voy, me voy)
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban (DalePlay)

(Mau y Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Cada ve' que yo te veo
Ay, me dan gana' de chuparte los dedo'
Eo-eo-eo-eoo (Okey)

El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve' la falda pa' que lo lea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa' que yo mire pa' arriba y te vea

El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve' el panty pa' que lo vea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa' que yo mire pa' arriba y te vea

Cuando tú me dice', mami, que lo toque, toque (Uh)
Estoy bien rodeado y tú moviendo el bote, bote
Con salvavida' pa' que no te ahogue'
Porque puede que conmigo tú te moje'

Lleva maleta (Yeh)
Que vamo' pa' otro planeta
Nos portamo' mal en la avioneta
Ponte coqueta
Dale que si otro te irrespeta (Mua)
Soy tu sensei, ay-ay, tu karateca

Me voy (Me voy)
Pa' a la calle me voy
Pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay-ya-ya, eh)
Con la que tú me celabas

Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, eh

Soy como soy, no tengo que darte explicación (No)
No tengo la culpa 'e que me apriete el pantalón
Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (That's right)
Mira mis historia' pa' que tú vea' mi falda cortica

Ay, ¿Dónde está esa faldita?
Solita
Ay
Cortica (Uooh)
No toque', toque', solo mira y no toque'

Me voy (Me da la gana)
Pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
Con la que tú me celabas
Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

Юбочка

Один, два, три

Лесли Шоу

Я прекрасно знаю, почему ты больше мне не отвечаешь,
Наверняка ты сейчас в ночном клубе.
Ты думаешь, что я буду ждать тебя, не смыкая глаз?
Ты глубоко ошибаешься, мой кошелёк уже готов к выходу.

Я ухожу, я ухожу на улицу,
В юбочке, которая тебе нравилась,
В той, из-за которой ты ревновал меня (Окей, окей).

Я ухожу, я ухожу на улицу (Я ухожу, ухожу),
В юбочке, которая тебе нравилась,
В той, на которую все смотрели (DalePlay).

(Мау и Рики)
Эо-эо-эо-эо
Каждый раз, когда я вижу тебя,
У меня возникает желание пососать тебе пальчики.
Эо-эо-эо-эо (Окей)

Татуировочка на твоём бедре,
Ты поднимаешь юбочку, чтобы я её прочитал.
И медленно поднимаешься по лестнице,
Чтобы я посмотрел наверх и увидел тебя.

Татуировочка на твоём бедре,
Ты поднимаешь трусики, чтобы я её увидел,
И медленно поднимаешься по лестнице,
Чтобы я посмотрел наверх и увидел тебя.

Когда ты говоришь мне, детка, коснись, коснись (Ух),
Я провожу время в окружении красоток, а ты виляешь бёдрами,
Я всегда готов спасти тебя, словно спасательный жилет,
Потому что рядом со мной ты можешь намокнуть.

Бери чемодан (Йе-е),
Мы летим на другую планету,
Будем вести себя по-плохому в самолёте,
Будь соблазнительной,
А если кто-то будет груб с тобой (Муа),
Я буду твоим сенсеем, ай-ай, твоим каратистом.

Я ухожу (Ухожу),
Ухожу на улицу,
Ухожу на улицу,
В юбочке, которая тебе нравилась (Ай-я-я, э-х),
В той, из-за которой ты ревновал меня.

Я ухожу, я ухожу на улицу,
В юбочке, которая тебе нравилась,
В той, на которую все смотрели.

Ай-я-я-я-я-я-я, э-х

Я такая, какая есть, мне не нужно перед тобой оправдываться (Нет),
Я не виновата, что брюки сидят на мне в обтяжку.
Вот я, сегодня я в режиме "секси" (Вот так),
Посмотри мои истории, чтобы увидеть мою коротенькую юбочку.

Ой, где же эта юбочка?
Одинокая
Ой
Короткая (Ух)
Не трогай, трогай, просто смотри и не трогай.

Я ухожу (Мне так хочется),
Ухожу на улицу,
В юбочке, которая тебе нравилась,
(Ай-я-я-я-я-я, йоу)
В той, из-за которой ты ревновал меня,
Я ухожу, я ухожу на улицу,
В юбочке, которая тебе нравилась,
В той, на которую все смотрели.