Leslie Shaw - Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leslie Shaw - Luz




Luz
Свет
Me sentí siempre tan fuerte creí siempre tener luz
Я всегда чувствовала себя такой сильной, верила, что во мне есть свет,
Y ahora veo que no es cierto soy tan débil sin tu voz
А теперь вижу, что это неправда, я так слаба без твоего голоса.
Tratando de regresar tratando de respirar
Пытаюсь вернуться, пытаюсь дышать,
Y no estás
А тебя нет рядом.
Tengo que decir lo siento tengo que pedir perdón
Я должна сказать, что мне жаль, я должна попросить прощения.
Estás atado a mis recuerdos a mi mente y mi razón
Ты связан с моими воспоминаниями, с моим разумом и рассудком.
Siempre quise estar allí esperando junto a ti
Я всегда хотела быть там, ждать рядом с тобой,
Mi ser de luz
Мой светлый.
Y que al fin podré volar escucharé tu voz
И я знаю, что наконец смогу взлететь, услышу твой голос,
Y que al fin podré llegar a ti
И я знаю, что наконец смогу добраться до тебя.
Es difícil entenderlo comprender la situación
Трудно это понять, осознать ситуацию,
Estoy a punto de perderlo a pesar que fue mi error
Я готова всё потерять, хотя это была моя ошибка.
Ahora ya no estás aquí sola sufriendo por ti
Теперь тебя здесь нет, я одна страдаю по тебе,
Mi ser de luz
Мой светлый.
Y que al fin podré volar escucharé tu voz
И я знаю, что наконец смогу взлететь, услышу твой голос,
Y que al fin podré llegar a ti
И я знаю, что наконец смогу добраться до тебя.
Entre el cielo y la tierra no existió
Между небом и землей не существовало
Distancia para separar nuestro amor
Расстояния, способного разлучить нашу любовь.
Contigo siempre
С тобой всегда,
Contigo siempre
С тобой всегда,
Contigo yo estaré
С тобой я буду.
Y que al fin podré volar escucharé tu voz
И я знаю, что наконец смогу взлететь, услышу твой голос,
Y que al fin podré llegar a ti
И я знаю, что наконец смогу добраться до тебя.
Y que al fin podré sonar alcanzare tu amor
И я знаю, что наконец смогу мечтать, достигну твоей любви,
Y que al fin podré llegar a ti
И я знаю, что наконец смогу добраться до тебя.
Contigo siempre 9
С тобой всегда 9






Attention! Feel free to leave feedback.