Leslie Tay feat. Cherrie - Ingen annan rör mig som du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie Tay feat. Cherrie - Ingen annan rör mig som du




Ingen annan rör mig som du
Personne d'autre ne me touche comme toi
Vet att du inte är bra för mig
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tror jag behöver dig ändå
Je pense que j'ai quand même besoin de toi
Vi träffas och ses ibland
On se rencontre et on se voit de temps en temps
Du ringer ditt ex ibland, vad fan händer?
Tu appelles ton ex parfois, qu'est-ce qui se passe ?
Båda vet nog att vi träffar andra
On sait tous les deux qu'on voit d'autres personnes
Men vi blundar när vi är med varandra
Mais on ferme les yeux quand on est ensemble
Tar emot när du ber mig att stanna
J'accepte quand tu me demandes de rester
Går jag hem ringer du till någon annan
Si je rentre chez moi, tu appelles quelqu'un d'autre
Kan inte, får inte sakna dig
Je ne peux pas, je ne dois pas te manquer
Ändå är det dig jag tänker
Et pourtant, c'est à toi que je pense
Såklart det blir fel i bland
Bien sûr, ça tourne mal parfois
Speciellt när vi ser varandra med någon annan
Surtout quand on se voit avec quelqu'un d'autre
Du vill ha något som håller i längden
Tu veux quelque chose qui dure
Men du vet att vi gjorde det bättre
Mais tu sais qu'on était mieux ensemble
Går därifrån för jag kan inte se
Je pars parce que je ne peux pas voir
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
On est là, maintenant, comment on fait ?
När alla vår lögner är slut
Quand tous nos mensonges sont finis
Och det vi håller med är sjukt
Et ce qu'on fait est malsain
Men ingen annan rör mig som du
Mais personne d'autre ne me touche comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi
För alla våra lögner är slut
Parce que tous nos mensonges sont finis
Och det vi håller med är sjukt
Et ce qu'on fait est malsain
Men ingen annan rör mig som du
Mais personne d'autre ne me touche comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi
Om det fanns en dröm var den redan dömd, förlåt
S'il y avait un rêve, il était déjà condamné, pardon
Men du vill väl ändå ge det en chans jag undrar hur du tänker nu?
Mais tu veux quand même lui donner une chance, alors je me demande comment tu penses maintenant ?
Du har redan glömt, vi är bara lögn, förlåt
Tu as déjà oublié, on n'est que des mensonges, pardon
Men en ganska viktig detalj är att jag inte känner som du
Mais un détail assez important est que je ne ressens pas comme toi
Om det inte fanns en dröm har den redan dömt, förlåt
S'il n'y avait pas de rêve, il était déjà condamné, pardon
Om vi bara vet det är sant
Si on sait juste que c'est vrai
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
On est là, maintenant, comment on fait ?
När alla vår lögner är slut
Quand tous nos mensonges sont finis
Och det vi håller med är sjukt
Et ce qu'on fait est malsain
Men ingen annan rör mig som du
Mais personne d'autre ne me touche comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi
För alla våra lögner är slut
Parce que tous nos mensonges sont finis
Och det vi håller med är sjukt
Et ce qu'on fait est malsain
Men ingen annan rör mig som du
Mais personne d'autre ne me touche comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi
Som du, som du, som du
Comme toi, comme toi, comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi
Som du, som du, som du
Comme toi, comme toi, comme toi
Ingen annan rör mig som du
Personne d'autre ne me touche comme toi
Som du, som du, som du
Comme toi, comme toi, comme toi
Ingen annan rör mig som du
Personne d'autre ne me touche comme toi
Som du
Comme toi
Nej, ingen annan rör mig som du
Non, personne d'autre ne me touche comme toi





Writer(s): Noel Svahn, Leslie Kocuvie-tay, Kim Vadenhag, Sonny Fahlberg, Amr Badr, David Landolf, Isak Alverus Bornebusch

Leslie Tay feat. Cherrie - Ingen annan rör mig som du
Album
Ingen annan rör mig som du
date of release
10-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.