Lyrics and translation Leslie Tay - Sofie

Sofie

Du var flickan alla visste om och vi alla tyckte om dej
O jag är alltid trogen trots att det alltid pratas om dej
Jag har träffat många i mitt liv ändå känt mej svag inom mej
För när jag visat vem jag är har dom inte varit som dej
Men nu är det jag som valt att va fast i detta eviga ögonblick jag inte vill stanna i
Jag vill tillbaka till Sofie nu x4
Vi växte upp i samma stad glömmer aldrig nånsin din doft
Och trots att jag har lämnat dej känner du ingenting för du är stel
Men du är ändå lika glad varje gång du ger dig nytt hopp
Och jag har aldrig känt nån skam gångerna då du har sett mig slåss (för dej)
Men nu är det jag som valt att va fast i detta eviga ögonblick jag inte vill stanna i
Jag vill tillbaka till Sofie nu x9

Sofie

Tu étais la fille que tout le monde connaissait et nous t'aimions tous
Et je te suis toujours fidèle, même si on parle toujours de toi
J'ai rencontré beaucoup de gens dans ma vie, et pourtant je me suis toujours senti faible en moi
Car quand j'ai montré qui j'étais, elles n'étaient pas comme toi
Mais maintenant, c'est moi qui ai choisi de rester bloqué dans ce moment éternel où je ne veux pas rester
Je veux retourner à Sofie maintenant x4
Nous avons grandi dans la même ville, je n'oublierai jamais ton parfum
Et même si je t'ai quittée, tu ne ressens rien car tu es rigide
Mais tu es quand même aussi heureuse chaque fois que tu te donnes un nouvel espoir
Et je n'ai jamais eu honte des fois où tu m'as vu me battre (pour toi)
Mais maintenant, c'est moi qui ai choisi de rester bloqué dans ce moment éternel où je ne veux pas rester
Je veux retourner à Sofie maintenant x9