Lyrics and translation Leslie Tay - Storebror

Storebror

Du säger att du ska ge oss allt det där du inte hade
Men varför går du alltid hemifrån va mitt i natten
Mamma säger att hon känner lukt i hela trappen

Storebror, kom hem

Det pratas hela tiden alla säger du är den värsta
För mig är du annorlunda jämfört med dom dära
Två skott lyser upp gatan lanterna

Storebror, kom hem

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Alla vet att grabbarna där ute står och säljer
Å det nu jag märker att det är någonting som händer
Jag vet redan vad det är du gömmer under sängen

För storebror, jag ser

Men jag vill va' som du jag vill va' som du, vi är bröder
Om du skär dig innan jag skär mig innan samma blod som blöder
Jag vakna när polisen stormar in igenom dörren

Storebror, jag e' rädd

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Storebror, kom hem

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Storebror, kom hem
Storebror, kom hem

Grand frère

Tu dis que tu vas nous donner tout ce que tu n'as pas eu
Mais pourquoi pars-tu toujours de la maison au milieu de la nuit ?
Maman dit qu'elle sent une odeur dans tout l'escalier

Grand frère, rentre à la maison

On parle tout le temps, tout le monde dit que tu es le pire
Pour moi, tu es différent de tous ces gens-là
Deux coups de feu éclairent la rue, un lampadaire

Grand frère, rentre à la maison

Je n'ai pas de père
Donc tu es mon modèle
Que fais-tu dans la rue ?

Tout le monde sait que les mecs là-bas vendent
Et maintenant je remarque qu'il se passe quelque chose
Je sais déjà ce que tu caches sous ton lit

Parce que grand frère, je vois

Mais je veux être comme toi, je veux être comme toi, on est frères
Si tu te coupes avant que je ne me coupe, le même sang qui coule
Je me suis réveillé quand la police a fait irruption par la porte

Grand frère, j'ai peur

Je n'ai pas de père
Donc tu es mon modèle
Que fais-tu dans la rue ?

Je n'ai pas de père
Donc tu es mon modèle
Que fais-tu dans la rue ?

Grand frère, rentre à la maison

Je n'ai pas de père
Donc tu es mon modèle
Que fais-tu dans la rue ?

Grand frère, rentre à la maison
Grand frère, rentre à la maison