Leslie Tay - Sverige brinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie Tay - Sverige brinner




Sverige brinner
La Suède brûle
Men man skall komma ihåg att det finns alltså ett fåtal mycket välutbildade svartingar
Mais il faut se rappeler qu'il existe un petit nombre de Noirs très bien éduqués
Och med dem har du i princip inga större definitionsproblem
Et avec eux, tu n'as pratiquement aucun problème de définition majeur
Men med den stora gruppen har du allvarliga definitionsproblem
Mais avec le grand groupe, tu as de sérieux problèmes de définition
Vi delar samhället
Nous partageons la société
Men ni låser in er
Mais vous vous enfermez
Och ni fryser ut mig
Et vous me rejetez
För jag passar inte in
Parce que je ne suis pas comme vous
Imorgon möts vi
Demain, nous nous rencontrerons
Och ni går nålar
Et vous serez sur des charbons ardents
Och ni fryser ut mig
Et vous me rejetez
För jag passar inte in
Parce que je ne suis pas comme vous
Är du rädd för mig?
As-tu peur de moi ?
Eller är du rädd för dina tankar som förföljer dig?
Ou as-tu peur de tes pensées qui te poursuivent ?
Du måste tro jag är nån annan
Tu dois croire que je suis quelqu'un d'autre
Du är rädd för mig men inte någon annan här
Tu as peur de moi, mais pas des autres ici
Jag kan se det
Je peux le voir
Rädslan lever
La peur est vivante
Hatet vinner
La haine gagne
Sverige brinner
La Suède brûle
Jag ser vad du tänker
Je vois ce que tu penses
Ska du kliva av här?
Vas-tu descendre ici ?
Märker hur du kollar
Je remarque comment tu me regardes
Paranoian kickar in
La paranoïa s'installe
en mörk stig
Sur un chemin sombre
Och vi bara går här
Et nous marchons juste ici
Märker hur du kollar
Je remarque comment tu me regardes
Paranoian kickar in
La paranoïa s'installe
Är du rädd för mig?
As-tu peur de moi ?
Eller är du rädd för dina tankar som förföljer dig?
Ou as-tu peur de tes pensées qui te poursuivent ?
Du måste tro jag är nån annan
Tu dois croire que je suis quelqu'un d'autre
Du är rädd för mig men inte någon annan här
Tu as peur de moi, mais pas des autres ici
Jag kan se det
Je peux le voir
Rädslan lever
La peur est vivante
Hatet vinner
La haine gagne
Sverige brinner
La Suède brûle
Jag kan se det
Je peux le voir
Rädslan lever
La peur est vivante
Hatet vinner
La haine gagne
Sverige brinner
La Suède brûle
Jag kan se det
Je peux le voir
Rädslan lever
La peur est vivante
Hatet vinner
La haine gagne
Sverige brinner
La Suède brûle





Writer(s): Sonny Fahlberg, Leslie Kocuvie-tay, Amr Badr, Nils Lundberg


Attention! Feel free to leave feedback.