Leslie West - Down by the River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leslie West - Down by the River




Down by the River
Вниз по реке
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь появится на моем пути.
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
да)
Three singing birds told me
Три певчие птицы сказали мне,
By sunrise he's always there in the morning
Что к восходу солнца он всегда бывает там по утрам,
Praying And blessing the day
Молится и благословляет день.
I heard about this little tale long time ago
Я слышал эту историю давным-давно,
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Но у меня никогда не хватало веры, чтобы поверить в это душой (да).
Now mother sent to me three little birds
Теперь мама послала ко мне трех птичек,
Singing a son convincing me it was so
Которые пели песню, убеждая меня, что это правда.
Now I'm on my way
Теперь я в пути,
Anyone come to see me this day
Если кто-то придет ко мне сегодня,
Tell them I'll be gone for the day
Скажи им, что меня не будет весь день.
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь появится на моем пути.
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
да)
I heard about this little tale long time ago
Я слышал эту историю давным-давно,
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Но у меня никогда не хватало веры, чтобы поверить в это душой (да).
Now mother sent to me three little birds
Теперь мама послала ко мне трех птичек,
Singing a son convincing me it was so
Которые пели песню, убеждая меня, что это правда.
Now I'm on my way
Теперь я в пути,
Anyone come to see me this day
Если кто-то придет ко мне сегодня,
Tell them I'll be gone for the day
Скажи им, что меня не будет весь день.
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь появится на моем пути.
(Oh yeah) I'll be down by the river
да) Я буду вниз по реке,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
да)





Writer(s): Mick Jones, Leslie West, Corky Laing


Attention! Feel free to leave feedback.