Lyrics and translation Leslie West - Love You Forever

Love You Forever

Inside a promise
Winter has fallen
And summer has stolen
My heart unclaimed.
I have flown by
Hours unnoticed
Frozen without your embrace.

I've been dancing with you,
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty i treasure
All that i see is still
Only for you.
Love me,
Release me,
Say that you'll keep me
Dancing forever with you

Open the window
Let in the starlight,
Don't wait for tomorrow
It's perfect tonight.
Hold me,
Here for
Just a while longer
Where no lonely heart ever breaks.

I've been dancing with you
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty i treasure
All that i see is still
Only for you.
Love me,
Release me,
Say that you'll keep me
Dancing forever with you.

Hold me,
Heal me,
Your eyes reveal me
And i will not give that away.

I've been dancing with you,
Needing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty i treasure
All that i see i still
Only for you.
Love me,
Release me,
Say that you'll keep me
Dancing forever with you.

And it's like a forgiving sky,
Like every chance i find
Here where a promise starts,
Here in your giving arms.
I pray that you'll keep my heart.

Люблю тебя вечно

Внутри обещания
Зима настала,
А лето украло
Мое неприкаянное сердце.
Я пролетел мимо
Незамеченных часов,
Замерзший без твоих объятий.

Я танцевал с тобой,
Жаждал этого часа,
Чтобы отдаться
Любящей покорности,
Красоте, которую я берегу,
Всё, что я вижу, всё ещё
Только для тебя.
Люби меня,
Освободи меня,
Скажи, что ты сохранишь меня
Танцующим вечно с тобой.

Открой окно,
Впусти звездный свет,
Не жди завтра,
Сегодняшняя ночь прекрасна.
Обними меня,
Здесь,
Ещё ненадолго,
Где ни одно одинокое сердце не разобьется.

Я танцевал с тобой,
Жаждал этого часа,
Чтобы отдаться
Любящей покорности,
Красоте, которую я берегу,
Всё, что я вижу, всё ещё
Только для тебя.
Люби меня,
Освободи меня,
Скажи, что ты сохранишь меня
Танцующим вечно с тобой.

Обними меня,
Исцели меня,
Твои глаза раскрывают меня,
И я не откажусь от этого.

Я танцевал с тобой,
Нуждался в этом часе,
Чтобы отдаться
Любящей покорности,
Красоте, которую я берегу,
Всё, что я вижу, я всё ещё
Только для тебя.
Люби меня,
Освободи меня,
Скажи, что ты сохранишь меня
Танцующим вечно с тобой.

И это как прощающее небо,
Как каждый шанс, который я нахожу
Здесь, где начинается обещание,
Здесь, в твоих дарящих объятиях.
Я молю, чтобы ты сохранила мое сердце.