Des mots invincibles (remix) - Leslie , Youssoupha translation in German

Des mots invincibles (remix)

Tout en douceur J'ai trouvée (yeah)
Les mots qui seraient t'apaiser(c'est ça même)
Tout en douleur j'ai manquée (yeah)
De temps pour te laissée

(Couplet Youssoupha)
Dis moi, quand je redeviendrai anonyme est ce que tu m'appelleras?
Quand je deviendrai invisible où seront vos regards?
Quand mon succès sera fragile est ce que tu comprendras?
Quand j'aurai retrouvé ma vie est ce que vous serez là?

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Youssoupha)
Les mots sont invincibles comme notre bel empire,
La vie n'est pas un feat 'ccord mais je préfère en rire.
L'important c'est pas le temps que je' gagne pour aller au
Summum, c'est plutot tout le temps que je' perd à devenir un homme

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Leslie)
Si demain tout s'envole n'oublie,
Qu'être un jour une idole ne dure pas.
Les images qu'on décolle sur les
Murs sont autant de destins qu'on fissure

J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
Que l'écran se crève, crève, crève
Que l'écran se crève,crève,crève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Des mots invincibles, invincibles,invincibles,
Invincibles, invincibles, pour ceux qui se sentent invisibles.
Leslie,Youssoupha, invincibles, pourtant si fragile

Unbesiegbare Worte (Remix)

Ganz sanft habe ich gefunden (yeah)
Die Worte, die dich beruhigen würden (genau das)
Voller Schmerz habe ich verfehlt (yeah)
An Zeit, um dich zu lassen

(Strophe Youssoupha)
Sag mir, wenn ich wieder anonym werde, wirst du mich dann anrufen?
Wenn ich unsichtbar werde, wo werden eure Blicke sein?
Wenn mein Erfolg zerbrechlich sein wird, wirst du es dann verstehen?
Wenn ich mein Leben wiedergefunden habe, werdet ihr dann da sein?

(Refrain Leslie und Youssoupha)
Ich habe auf meinen Lippen
Unbesiegbare Worte
Erfunden für die,
Die sich unsichtbar fühlen
Möge der Bildschirm bersten
Wenn es schwierig ist
Aber der Ruhm ist kurz
Und der Fall ist schrecklich
Wir alle wollen erleuchten
Die Nacht eines Tages
Mit einem außergewöhnlichen Schicksal
Aber im Paradies
Haben die Plätze auch einen Preis
Sich die Flügel zu verbrennen

(Youssoupha)
Die Worte sind unbesiegbar, wie unser schönes Reich,
Das Leben ist kein Feature, Liebling, aber ich lache lieber darüber.
Wichtig ist nicht die Zeit, die ich gewinne, um zum
Gipfel zu gelangen, sondern all die Zeit, die ich verliere, um ein Mann zu werden

(Refrain Leslie und Youssoupha)
Ich habe auf meinen Lippen
Unbesiegbare Worte
Erfunden für die,
Die sich unsichtbar fühlen
Möge der Bildschirm bersten
Wenn es schwierig ist
Aber der Ruhm ist kurz
Und der Fall ist schrecklich
Wir alle wollen erleuchten
Die Nacht eines Tages
Mit einem außergewöhnlichen Schicksal
Aber im Paradies
Haben die Plätze auch einen Preis
Sich die Flügel zu verbrennen

(Leslie)
Wenn morgen alles davonfliegt, vergiss nicht,
Dass ein Idol zu sein, nicht ewig währt.
Die Bilder, die wir von den
Wänden abziehen, sind ebenso viele Schicksale, die wir zerbrechen

Ich habe auf meinen Lippen
Unbesiegbare Worte
Erfunden für die ,
Die sich unsichtbar fühlen
Möge der Bildschirm bersten
Wenn es schwierig ist
Aber der Ruhm ist kurz
Und der Fall ist schrecklich
Möge der Bildschirm bersten, bersten, bersten
Möge der Bildschirm bersten, bersten, bersten
Aber der Ruhm ist kurz, kurz, kurz
Aber der Ruhm ist kurz, kurz, kurz
Unbesiegbare Worte, unbesiegbar, unbesiegbar,
Unbesiegbar, unbesiegbar, für die, die sich unsichtbar fühlen.
Leslie, Youssoupha, unbesiegbar, und doch so zerbrechlich