Lyrics and translation Leslie - Cherish

Cherish

Cherish
VERSE 1
They don′t care just how i charish
Charish you babe
You see you make my life so special
I need you're embrace
Dont mean to embarrass you
You been M.I.A. with your time
So tell me baby where′s ur mind
Won't you tell me... my baby
There was a time when we chit chatted on the phone
Even til early morn'
A very special day
Um′a pray that i won′t get a little bit colder
Very special day
Any way i wont break get it off of your shoulder
Fess up!
Whatz you're right? whatz my right?
Why we fight? dont know why!
: Told you many times that i miss you
So baby quit when u say i dont love you
Whatz you′re right? whatz my right?
Why we fight? dont know why!
Can't you see that i miss you
So whatz to do to convince you?)
So why?
Why u do what u do
When im so down wit u
Say im sorry
VERSE 2
They dont get you but i charish
Charish you babe
You see you make my life a special day
Why you forget?
You′re my heart you'remy soul
So dont let me go
Catch me babe um fallen
Is there some thing i can do to let u know
How i feel with you left out
Lately baby
You dont say iam fly
You dont catch my eye
No not much like before
A very special day
So i pray that i wont get a little bit colder
Very stressful day
Cause today like they say u a little bit colder
Fess up!
Whatz ur right? whatz my right?
Why we fight? dont know why!
: I told u many times that i miss ya
So baby quit when u say i dont love ya
Whatz ur right? whatz my right?
Why we fight? dont know why!
: Why u say that i dis ya
What can we do? baby let me convince you
Bridge:
When the hurt make u doubt
Some one special locks u out
When u know you′re loosing ground: sinking sand
Hope is in your mind
Iam in love with you
For all of time
Whatz ur right? whatz my right?
Why we fight? dont know why!
: I told u many times that i miss ya
So baby quit when u say i dont love ya
Whatz ur right? whatz my right?
Why we fight?
: Dont even worry about it
Cause i got you
Cherish!

Chérir

Chérir
COUPLET 1
Ils ne se soucient pas de la façon dont je te chéris
Je te chéris mon chéri
Tu vois, tu rends ma vie si spéciale
J'ai besoin de ton étreinte
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Tu as été MIA avec ton temps
Alors dis-moi mon chéri où est ton esprit
Ne veux-tu pas me le dire… mon chéri
Il fut un temps où nous bavardions au téléphone
Même jusqu'au petit matin
Un jour très spécial
Je prie pour ne pas devenir un peu plus froide
Un jour très spécial
Quoi qu'il en soit, je ne craquerai pas, enlève-le de tes épaules
Avoue-le!
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ? Je ne sais pas pourquoi !
: Je te l'ai dit plusieurs fois que tu me manques
Alors mon chéri arrête de dire que je ne t'aime pas
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ? Je ne sais pas pourquoi !
Ne vois-tu pas que tu me manques
Alors que dois-je faire pour te convaincre ?
Alors pourquoi ?
Pourquoi tu fais ce que tu fais
Alors que je suis tellement amoureuse de toi
Dis que tu es désolé
COUPLET 2
Ils ne te comprennent pas mais je te chéris
Je te chéris mon chéri
Tu vois, tu rends ma vie un jour spécial
Pourquoi tu oublies ?
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Alors ne me laisse pas partir
Rattrape-moi mon chéri, je suis tombée
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te faire savoir
Comment je me sens sans toi
Dernièrement mon chéri
Tu ne dis pas que je suis belle
Tu ne croises pas mon regard
Non, pas autant qu'avant
Un jour très spécial
Alors je prie pour ne pas devenir un peu plus froide
Un jour très stressant
Parce qu'aujourd'hui, comme ils disent, tu es un peu plus froid
Avoue-le!
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ? Je ne sais pas pourquoi !
: Je te l'ai dit plusieurs fois que tu me manques
Alors mon chéri arrête de dire que je ne t'aime pas
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ? Je ne sais pas pourquoi !
: Pourquoi tu dis que je te méprise
Que pouvons-nous faire ? mon chéri, laisse-moi te convaincre
Pont:
Quand la douleur te fait douter
Quelqu'un de spécial te verrouille
Quand tu sais que tu perds du terrain : sable mouvant
L'espoir est dans ton esprit
Je suis amoureuse de toi
Pour toujours
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ? Je ne sais pas pourquoi !
: Je te l'ai dit plusieurs fois que tu me manques
Alors mon chéri arrête de dire que je ne t'aime pas
Qu'est-ce qui te revient de droit ? Qu'est-ce qui me revient de droit ?
Pourquoi nous disputons-nous ?
: Ne t'en fais pas
Parce que je t'ai
Chérir!