Laissez-les respirer - Leslie translation in German

Laissez-les respirer

Je vois ces visages autour de moi
Effrayés par une peur qui n'est pas
Se demandant si cet acte serait permis
Envisageant même de prendre parti
De ceux qui n'ont jamais pu comprendre
De ceux qui n'ont jamais du apprendre
Ce que l'amour apprenait depuis des années
La différence n'empêche l'égalité

Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh
Gardez toutes vos pensées
Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh

J'admire tout ces gens qui se dévoilent
J'apprécie les rues ou ils témoignent
D'un bonheur qui est si pur et pourtant injure
Aux yeux des gens qui se sont enfermés
Aux dieux qu'ils se sont crée Malgré
Et en dépit de ce qu'ils souhaitaient
Dieu est à l'intérieur de chacun de nous et
Il n'est pas trop tard pour assumer

Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh
Gardez toutes vos pensées
Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh
Gardez toutes vos pensées
Oh Oh Oh Oh Oh
Laissez-les respirer
Oh Oh Oh Oh Oh

Non laissez-les en paix
Non qu'est ce qui vous déplait
Regardez de vos yeux
N'ont-ils pas l'air heureux

Lasst sie atmen

Ich sehe diese Gesichter um mich herum
Erschrocken von einer Angst, die nicht existiert
Sich fragend, ob diese Handlung erlaubt wäre
Sogar erwägend, Partei zu ergreifen
Für jene, die nie verstehen konnten
Für jene, die nie lernen mussten
Was die Liebe seit Jahren lehrt
Unterschied verhindert nicht Gleichheit

Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh
Behaltet all eure Gedanken
Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh

Ich bewundere all diese Menschen, die sich zeigen
Ich schätze die Straßen, in denen sie Zeugnis ablegen
Von einem Glück, das so rein ist und dennoch eine Beleidigung
In den Augen der Menschen, die sich verschlossen haben
Den Göttern, die sie sich erschaffen haben, zum Trotz
Und entgegen dem, was sie sich wünschten
Gott ist im Inneren eines jeden von uns und
Es ist nicht zu spät, dazu zu stehen

Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh
Behaltet all eure Gedanken
Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh
Behaltet all eure Gedanken
Oh Oh Oh Oh Oh
Lasst sie atmen
Oh Oh Oh Oh Oh

Nein, lasst sie in Frieden
Nein, was missfällt euch
Seht mit euren Augen
Sehen sie nicht glücklich aus?