Lyrics and translation Leslie - Laissez-les respirer
Je
vois
ces
visages
autour
de
moi
Я
вижу
эти
лица
вокруг
себя,
Effrayés
par
une
peur
qui
n'est
pas
Наполненные
страхом,
который
им
не
знаком.
Se
demandant
si
cet
acte
serait
permis
Они
спрашивают
себя,
позволено
ли
это,
Envisageant
même
de
prendre
parti
Пытаясь
даже
встать
на
сторону
De
ceux
qui
n'ont
jamais
pu
comprendre
Тех,
кто
никогда
не
мог
понять,
De
ceux
qui
n'ont
jamais
du
apprendre
Тех,
кому
никогда
не
приходилось
узнать,
Ce
que
l'amour
apprenait
depuis
des
années
Чему
любовь
учила
годами.
La
différence
n'empêche
l'égalité
Различие
не
мешает
равенству.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Gardez
toutes
vos
pensées
Оставь
все
свои
мысли
при
себе.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
J'admire
tout
ces
gens
qui
se
dévoilent
Я
восхищаюсь
всеми
этими
людьми,
которые
раскрываются.
J'apprécie
les
rues
ou
ils
témoignent
Мне
нравятся
улицы,
где
они
свидетельствуют
D'un
bonheur
qui
est
si
pur
et
pourtant
injure
О
счастье,
настолько
чистом,
что
оно
оскорбляет
Aux
yeux
des
gens
qui
se
sont
enfermés
Глаза
тех,
кто
замкнулся
в
себе,
Aux
dieux
qu'ils
se
sont
crée
Malgré
В
богах,
которых
они
создали
себе
назло,
Et
en
dépit
de
ce
qu'ils
souhaitaient
Вопреки
тому,
чего
они
желали.
Dieu
est
à
l'intérieur
de
chacun
de
nous
et
Бог
внутри
каждого
из
нас,
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
assumer
И
никогда
не
поздно
это
осознать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Gardez
toutes
vos
pensées
Оставь
все
свои
мысли
при
себе.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Gardez
toutes
vos
pensées
Оставь
все
свои
мысли
при
себе.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Laissez-les
respirer
Дай
им
дышать.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о
Non
laissez-les
en
paix
Нет,
оставь
их
в
покое.
Non
qu'est
ce
qui
vous
déplait
Нет,
что
тебе
не
нравится?
Regardez
de
vos
yeux
Посмотри
своими
глазами.
N'ont-ils
pas
l'air
heureux
Разве
они
не
выглядят
счастливыми?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.