Leso feat. IRON & 1Chance - CN Fam (feat. Iron,1Chance) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leso feat. IRON & 1Chance - CN Fam (feat. Iron,1Chance)




CN Fam (feat. Iron,1Chance)
CN Fam (feat. Iron, 1Chance)
La base squilla
La base sonne,
La tipa squilla
ma copine sonne,
Ok
OK,
Chiudo
je raccroche.
Sese
Sese,
Fumo Sensimilla
je fume de la Sensimilla,
Si fumo Sensimilla
ouais, je fume de la Sensimilla.
Okay Cuneo sese
Okay Cuneo sese,
Cuneo è una famiglia
Cuneo est une famille,
Si Cuneo è una famiglia
ouais, Cuneo est une famille.
(FAMIGLIA)
(FAMILLE)
A te chi ti piglia?
Qui te tient la main ?
Occhio del trio tu sei la ciglia
L'œil du trio, tu es le cil.
Non sei me
Tu n'es pas moi,
Non sei noi
tu n'es pas nous,
Zero Fake
zéro faux,
Sei un toy
tu es un jouet.
Alla Brico becco i fan
Je croise des fans au Brico,
Fumo Red sono Red
je fume Red, je suis Red,
Zitto parla la città
tais-toi, la ville parle,
Bevo Jack
je bois du Jack,
Attacco il jack
j'attaque le cric,
Zitto parla la città fra
tais-toi, la ville parle, mec.
Per Ogni rapper forte
Pour chaque rappeur fort,
Frate io ne sono il multiplo
frère, j'en suis le multiple.
In questa merda sempre primo
Dans cette merde, toujours premier,
Mai arrivato ultimo
jamais arrivé dernier.
Se il beat fosse una gara
Si le beat était une course,
Corro forte fra ti duplico
je cours vite, frère, je te double.
Tu Da quanto sei fermo
Depuis combien de temps es-tu à l'arrêt ?
Soffri piaghe da decubito
Tu souffres d'escarres.
Vedo cose che non puoi neanche immaginare
Je vois des choses que tu ne peux même pas imaginer,
Un demone mi affianca
un démon se tient à mes côtés,
Dice che sto messo male
il dit que je vais mal.
Continuo così
Je continue comme ça,
Mi organizzo il funerale
j'organise mes funérailles.
Fuma le mie ceneri
Fume mes cendres,
Così impari a rappare
comme ça tu apprendras à rapper.
Sta gente mi guarda
Ces gens me regardent,
Cuneo e armata ahia
Cuneo est armée, aïe,
I più forti d'Italia
les plus forts d'Italie,
Flow da supersayan
un flow de Super Saiyan,
Sto rap è una mitraglia
ce rap est une mitrailleuse.
Cuneo è doppia acca
Cuneo est double A,
Il tuo rap e roba marcia
ton rap est de la camelote.
Lei si lega i capelli so già cosa sta per
Elle s'attache les cheveux, je sais déjà ce qu'elle va...
FA
FA
RE
IRE
Sono andato a cena a ristorante con le
Je suis allé dîner au restaurant avec les...
PA
PA
RE
RENTS
Le ho detto signore non c'è più niente da
Je leur ai dit Messieurs, il n'y a plus rien à...
FA
FA
RE
IRE »
Faccio un threesome con entrambe
Je fais un plan à trois avec les deux,
Non le ho più chiamate
je ne les ai plus rappelées.
La mia city punta in alto
Ma ville vise haut,
Pronta alla ribalta
prête pour le retour,
La mia city ha fame
ma ville a faim,
Il fumo ci riempie la pancia
la fumée nous remplit le ventre.
Cuneo è armata di te rimarrà solo carcassa
Cuneo est armée, il ne restera de toi qu'une carcasse.
Cuneo suona
Cuneo sonne,
Cuneo è pronta
Cuneo est prête,
Questa è una minaccia
c'est une menace.
La base squilla
La base sonne,
La tipa squilla
ma copine sonne,
Ok
OK,
Chiudo
je raccroche.
Sese
Sese,
Fumo Sensimilla
je fume de la Sensimilla,
Si fumo sensimilla
ouais, je fume de la Sensimilla.
Okay
Okay,
Cuneo
Cuneo,
Sese
sese,
Cuneo è una famiglia
Cuneo est une famille,
Cuneo è una famiglia
ouais, Cuneo est une famille.
A te chi ti piglia?
Qui te tient la main ?
Occhio del trio
L'œil du trio,
Tu sei la ciglia
tu es le cil.
Non sei me
Tu n'es pas moi,
Non sei noi
tu n'es pas nous,
Zero Fake
zéro faux,
Sei un toy
tu es un jouet.
Alla Brico becco i fan
Je croise des fans au Brico,
Fumo Red
je fume Red,
Sono Red
je suis Red,
Zitto parla la città
tais-toi, la ville parle,
Bevo Jack
je bois du Jack,
Attacco il jack
j'attaque le cric,
Zitto parla la città fra
tais-toi, la ville parle, mec.
Buona la prima
C'est bon pour la première,
Uh
uh,
Ah
ah.
La tua hit estiva
Ton tube de l'été,
Non va
ça ne prend pas.
Sei come la marca!
T'es comme la marque !
Boh fra
Boh, mec,
Nessuno ti fila
personne ne te calcule.
Ah ah
Ah ah,
Lei che mi chiama
elle qui m'appelle,
Yeh
ouais,
Io non rispondo
je ne réponds pas.
No
Non,
Come chi dissa
comme celui qui clashe,
Ma
mais
Poi non fa il nome evitando il confronto
qui ne cite pas de nom, évitant la confrontation.
So
Je sais.
Che l'Italia è un paese per vecchi
Que l'Italie est un pays de vieux,
Perbenisti finti chirichetti
de faux-culs, de faux dévots.
Da chi vuole senza alcuno sforzo
De celui qui veut sans effort,
A chi gode dei tuoi fallimenti
à celui qui se réjouit de tes échecs.
Glielo messo nel culo
Je lui ai mis dans le cul,
Si come l'amore fra ha fatto con me
ouais, comme l'amour me l'a fait à moi, ha.
Legalite
Légalité,
Fraternité
fraternité,
Finché non sei più fra di sua mercé
jusqu'à ce que tu ne sois plus à sa merci.
Ah
Ah,
Uh ah
uh ah,
Lingua che taglia
langue tranchante,
Fra una katana
mec, un katana.
Fa la bua
Fais coucou,
A chi dice che mi ama
à ceux qui disent qu'ils m'aiment,
Ma infondo nada
mais au fond, nada.
Sono tua
« Je suis à toi »,
Diceva
disait-elle,
Ma lei era un come cristo
mais elle était un peu comme le Christ,
Ha condiviso il suo corpo
elle a partagé son corps,
Però in un threesome
mais dans un plan à trois.
Suda
Sueur,
La mia fam in tuta
ma famille est en sécurité.
Vite brevi e intense alla salute si saluta
Des vies courtes et intenses, à la vôtre !
Noi psg tu fulam
Nous, le PSG, toi, tu pues,
Pessima fugura
piètre figure.
Per chi c'ha solo gli occhi e non parla dietro alla nuca
Pour celui qui n'a que des yeux et ne parle pas dans mon dos.
Ho dato sempre il meglio
J'ai toujours donné le meilleur,
Mica ciò che serve
pas ce qu'il faut.
Fra come mamma mi ha fatto
Mec, comme maman m'a fait,
Fumo naturale
fumée naturelle.
Tu sei più fake delle escort che scrivono in DM
Tu es plus faux que les escortes qui écrivent en DM.
Non sentire la mia strofa che ti puoi segare
N'écoute pas mon couplet, tu pourrais te branler.
La base squilla
La base sonne,
La tipa squilla
ma copine sonne,
Ok
OK,
Chiudo
je raccroche.
Sese
Sese,
Fumo sensimilla
je fume de la Sensimilla,
Si fumo Sensimilla
ouais, je fume de la Sensimilla.
Okay
Okay,
Cuneo
Cuneo,
Sese
sese,
Cuneo è una famiglia
Cuneo est une famille,
Cuneo è una famiglia
ouais, Cuneo est une famille.
A te chi ti piglia?
Qui te tient la main ?
Occhio del trio tu sei la ciglia
L'œil du trio, tu es le cil.
Nom sei me
Tu n'es pas moi,
Non sei noi
tu n'es pas nous,
Zero Fake
zéro faux,
Sei un toy
tu es un jouet.
Alla Brico becco i fan
Je croise des fans au Brico,
Fumo Red
je fume Red,
Sono Red
je suis Red,
Zitto parla la città
tais-toi, la ville parle,
Bevo Jack attacco il jack zitto parla la città fra
je bois du Jack, j'attaque le cric, tais-toi, la ville parle, mec.





Writer(s): A. Lisa, D. Turchi, G. Diana, M. Comba


Attention! Feel free to leave feedback.