Leso feat. Super - Lasciami Stare (feat. Super) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leso feat. Super - Lasciami Stare (feat. Super)




Lasciami Stare (feat. Super)
Laisse-moi tranquille (feat. Super)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Voglio star solo baby
Je veux être seul, bébé
Solo con te baby
Seul avec toi, bébé
O senza di te baby
Ou sans toi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Fuggo dai miei problemi costantemente non so affrontarli
Je fuis mes problèmes constamment, je ne sais pas les affronter
Urlo ho un cuore di legno me lo stan mangiando i tarli
Je crie, j'ai un cœur de bois, les vers le mangent
Picchio forte pugni contro le pareti provocano tagli
Je frappe fort des poings contre les murs, cela provoque des coupures
Pago sempre caro il prezzo dei soliti sbagli
Je paie toujours cher le prix de mes erreurs habituelles
Andiamo lady non ti piaccio più?
On y va, ma chérie, je ne te plais plus ?
Quante promesse da mandare giù
Combien de promesses à avaler
Per non patire pene del inferno
Pour ne pas souffrir des peines de l'enfer
Ho firmato con belzebu uh
J'ai signé avec Belzébu, uh
Voglio restare da solo
Je veux rester seul
Piango finché non mi svuoto
Je pleure jusqu'à ce que je sois vide
Mi riempio di odio
Je me remplis de haine
Mi taglio le vene e le guardò seccare sul suolo
Je me coupe les veines et les regarde sécher sur le sol
Il cuore che mi marcisce
Le cœur qui me pourrit
Un diavolo con le fisse
Un diable avec des manies
Circondato da bisce
Entouré de serpents
Il corpo riempio di blister
Le corps rempli d'ampoules
Non perdi finché non cedi Chi vince scrive la storia
Tu ne perds pas tant que tu ne cedes pas Celui qui gagne écrit l'histoire
Lasciami stare baby, lasciami stare (TROIA)
Laisse-moi tranquille, bébé, laisse-moi tranquille (SALOPE)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Voglio star solo baby
Je veux être seul, bébé
Solo con te baby
Seul avec toi, bébé
O senza di te baby
Ou sans toi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Cosa ne sai di quello che penso?
Que sais-tu de ce que je pense ?
Qua ti vorrei nuda nel mio letto
Ici, je te voudrais nue dans mon lit
Non trovo nessuno che creda in me
Je ne trouve personne qui croit en moi
Spero almeno tu lo stia facendo
J'espère au moins que tu le fais
Non capisco se mi ami
Je ne comprends pas si tu m'aimes
Lo sai che a volte non dormo
Tu sais que parfois je ne dors pas
Solo come i nostri animi
Seul comme nos âmes
Facendo vincere l'orgoglio
Laissant la fierté gagner
Sto pensando da ore
Je réfléchis depuis des heures
Cosa pensi tu io lo so già
Ce que tu penses, je le sais déjà
Faccio la mia solita parte d'attore
Je joue mon rôle habituel d'acteur
Parlare da solo, so farlo, è una mia vanità
Parler seul, je sais le faire, c'est une de mes vanités
E per ora è così
Et pour l'instant, c'est comme ça
Il tuo amore mi sfugge di mano
Ton amour m'échappe
Gridiamo, urliamo, scopiamo, ma dopo poi non ci parliamo
On crie, on hurle, on baise, mais après on ne se parle plus
Ti aspetterò questa notte con le luci accese
Je t'attendrai cette nuit, les lumières allumées
Anche se non vieni son qui e non c'è problema
Même si tu ne viens pas, je suis et il n'y a pas de problème
Puoi tardare arriva pure quando cazzo vuoi
Tu peux prendre ton temps, arrive quand tu veux
Ma poi lasciami stare che son cazzi tuoi
Mais après, laisse-moi tranquille, c'est tes affaires
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Voglio star solo baby
Je veux être seul, bébé
Solo con te baby
Seul avec toi, bébé
O senza di te baby
Ou sans toi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che ho il fuoco dentro baby
J'ai le feu en moi, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Che sto bruciando baby
Je suis en train de brûler, bébé
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille





Writer(s): A. Lisa, E. Godano, G. Diana


Attention! Feel free to leave feedback.