Lyrics and translation Less Is More feat. Zoe - Shining

Shining

It's nothing new but it's the truth you know
I came from there, you came from here
But I'm here to help you and i want
To help you, so let's help Each other

I'm the stars in the sky i'm the light of the moon
I'm what Hold you on earth and i bless you with noon
You think that i'm crazy but here's something new
I created the planets and that's something true
I'm what scares you at night and what sends you to sleep
I'm the love that you feel and the tears that you weep
You might think that's crazy but here's something new
I created this earth and the universe too

But i bet you don't believe me
But i bet you don't believe me
I am shining shining
I am shining shining

You can either provide or divide
Create peace or suffering
I'm the fruit on the trees i'm the mid summer's breeze
I'm the snow in the cold and the life of the bees
You think that that's crazy but here's something new
I came from the sky and i fell right into
A dream about moving all creatures on earth
The dream i was given the moment of birth
You might think i'm crazy but it's nothing new
I'm no longer a human i'm alien too

But i bet you don't believe me
But i bet you don't believe me
I am shining shining
I am shining shining
I am shining shining shining
I'm shining

So now do you believe me?
We are whole apart
You and me
No difference to any bug or tree
It's all love
It's all love

Сияние

Это не ново, но это правда, ты знаешь,
Я пришла оттуда, ты пришел отсюда.
Но я здесь, чтобы помочь тебе, и я хочу
Помочь тебе, так давай поможем друг другу.

Я - звезды в небе, я - свет луны,
Я - то, что держит тебя на земле, и я благословляю тебя полуднем.
Ты думаешь, что я сумасшедшая, но вот кое-что новое:
Я создала планеты, и это правда.
Я - то, что пугает тебя ночью и то, что убаюкивает тебя.
Я - любовь, которую ты чувствуешь, и слезы, которые ты проливаешь.
Ты можешь подумать, что это безумие, но вот кое-что новое:
Я создала эту землю и вселенную тоже.

Но держу пари, ты мне не веришь.
Но держу пари, ты мне не веришь.
Я сияю, сияю.
Я сияю, сияю.

Ты можешь либо созидать, либо разрушать,
Создавать мир или страдания.
Я - плоды на деревьях, я - летний бриз,
Я - снег в холода и жизнь пчел.
Ты думаешь, что это безумие, но вот кое-что новое:
Я пришла с небес и попала прямо в
Сон о перемещении всех существ на земле,
Сон, который мне был дан в момент рождения.
Ты можешь подумать, что я сумасшедшая, но это не ново.
Я больше не человек, я тоже инопланетянка.

Но держу пари, ты мне не веришь.
Но держу пари, ты мне не веришь.
Я сияю, сияю.
Я сияю, сияю.
Я сияю, сияю, сияю.
Я сияю.

Так теперь ты мне веришь?
Мы единое целое,
Ты и я.
Нет никакой разницы между нами и любым жуком или деревом.
Это все любовь.
Это все любовь.