Less Than Jake - 9th At Pine (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Less Than Jake - 9th At Pine (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)




9th At Pine (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)
9-я улица на Сосновой (запись с концерта в Jack Rabbits в Джексонвилле, Флорида, 02.02.2007)
Which will it be, sympathy or apathy,
Что же это будет, моя хорошая, сочувствие или апатия,
Which part of the human condition will I believe?
В какую часть человеческой натуры мне поверить?
Tried than it's tested, if I just decided,
Пытался, чем проверял, если бы я просто решил,
Tried than it's tested, if I have decided,
Пытался, чем проверял, если бы я просто решил,
I fell
Я упал.
When it all came down on that Saturday night,
Когда всё это случилось в ту субботнюю ночь,
Should I choose a side at 9th and Pine?
Должен ли я был выбрать сторону на углу 9-й и Сосновой?
Can we still say we're civilized?
Можем ли мы всё ещё называть себя цивилизованными?
Watch a kid go down.
Смотреть, как гибнет парень.
Is it a crowd?
Это толпа?
Or the way it's going down,
Или то, как всё происходит,
Is being human watching all this without a sound.
Быть человеком - значит наблюдать за всем этим молча.
Tried than it's tested, if I just decided,
Пытался, чем проверял, если бы я просто решил,
Tried than it's tested, if I have decided,
Пытался, чем проверял, если бы я просто решил,
I fell
Я упал.
When it all came down on that Saturday night,
Когда всё это случилось в ту субботнюю ночь,
Should I choose a side at 9th and Pine?
Должен ли я был выбрать сторону на углу 9-й и Сосновой?
Can we still say we are civilized?
Можем ли мы всё ещё называть себя цивилизованными?
Watch a kid go down at 9th and Pine
Смотреть, как гибнет парень на углу 9-й и Сосновой.
When it all came down on a Saturday night,
Когда всё это случилось в одну из субботних ночей,
Should I choose a side at 9th and Pine?
Должен ли я был выбрать сторону на углу 9-й и Сосновой?
Can we still say where civilized?
Можем ли мы всё ещё говорить, что мы цивилизованные?
Watch a kid go down at 9th and Pine
Смотреть, как гибнет парень на углу 9-й и Сосновой.
Watch a kid go down at 9th and Pine
Смотреть, как гибнет парень на углу 9-й и Сосновой.
Should I choose a side at 9th and Pine?
Должен ли я был выбрать сторону на углу 9-й и Сосновой?





Writer(s): Roger Manganeli, Louis Schaub, Vincent Fiorello


Attention! Feel free to leave feedback.