Lyrics and translation Less Than Jake - Awkard Age

Awkard Age

Late at night
I can see so clearly
They see right through me
And I know that ten years before
I was the kid at the corner store and I still know
And at that age things are so confusing
And no matter what I tried
I still wound up losing. are things still that confusing?
And at that age, that awkward age
I knew someday that things would change
Have I been thinking too much tonight
When I think of how my life's gone by?
And at that age...
There were things that I never really knew
And I keep hearing my parents say:
"Do as I say, don't say as I do."
What could I do?

Неловкий возраст

Поздно ночью
Я вижу всё так ясно.
Они видят меня насквозь.
И я знаю, что десять лет назад
Я был пацаном из магазина на углу, и я всё ещё помню.
И в том возрасте всё так запутано,
И что бы я ни пытался сделать,
Я всё равно в итоге проигрывал. Всё ещё так запутано?
И в том возрасте, в том неловком возрасте,
Я знал, что однажды всё изменится.
Может, я слишком много думал сегодня вечером,
Когда думал о том, как прошла моя жизнь?
И в том возрасте...
Были вещи, о которых я и не подозревал.
И я всё ещё слышу, как мои родители говорят:
"Делай, как я говорю, а не как я делаю".
Что я мог поделать?