Less Than Jake - Big Crash (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Less Than Jake - Big Crash (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)




Big Crash (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
Gros Crash (Enregistré en direct au State Theater à St. Petersburg FL le 09/02/2007)
Sometimes, i think somethings
Parfois, je pense que quelque chose
Wrong with me because,
Ne va pas chez moi parce que,
I was never one,
Je n'ai jamais été,
To believe in anyone or anything.
Celui qui croit en quelqu'un ou en quelque chose.
Its always been just me.
Ça a toujours été juste moi.
Its always been just.
Ça a toujours été juste.
And you know, they've always had,
Et tu sais, ils ont toujours eu,
Always had big plans for you.
Toujours eu de grands projets pour toi.
Just to walk you through
Juste pour te faire passer
And cloud your views. woah-oh-ho.
Et voiler tes vues. woah-oh-ho.
And i'll never say,
Et je ne dirai jamais,
Everythings ok.
Tout va bien.
Don't wanna say that
Je ne veux pas dire que
You're giving up right now.
Tu abandonnes en ce moment.
Just hold your ground,
Tiens bon,
And don't give up,
Et n'abandonne pas,
In what you believe.
En ce que tu crois.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Sometimes, i think somethings
Parfois, je pense que quelque chose
Wrong with me because,
Ne va pas chez moi parce que,
I was never one,
Je n'ai jamais été,
To believe in anyone or anything.
Celui qui croit en quelqu'un ou en quelque chose.
I can't say i'll ever change.
Je ne peux pas dire que je changerai jamais.
Won't say i'll ever change.
Je ne dirai pas que je changerai jamais.
And you know, they've always had,
Et tu sais, ils ont toujours eu,
Always had big plans for you.
Toujours eu de grands projets pour toi.
Just to walk you through
Juste pour te faire passer
And cloud your views. woah-oh-ho-oh-ho-oh.
Et voiler tes vues. woah-oh-ho-oh-ho-oh.
And i'll never say,
Et je ne dirai jamais,
Everythings ok.
Tout va bien.
Don't wanna say that
Je ne veux pas dire que
You're giving up right now.
Tu abandonnes en ce moment.
Just hold your ground,
Tiens bon,
And don't give up,
Et n'abandonne pas,
In what you believe.
En ce que tu crois.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Don't be different,
Ne sois pas différente,
When you can't be yourself.
Quand tu ne peux pas être toi-même.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.
Big plans.
Gros plans.
Big crash.
Gros crash.





Writer(s): Roger Manganeli, Vincent Fiorello, Chris Demakes, Derron Nuhfer, Louis Schaub, Peter Anna


Attention! Feel free to leave feedback.