Less Than Jake - Bless the Cracks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Less Than Jake - Bless the Cracks




Bless the Cracks
Bénis les fissures
Who's to say
Qui peut dire
Say that it's wrong or it's right
Dire que c'est faux ou que c'est juste
When it helps me through the night
Quand ça m'aide à passer la nuit
And who's to say
Et qui peut dire
Say if I leave it behind
Dire si je le laisse derrière moi
What I've been taught and thought inside
Ce que j'ai appris et pensé à l'intérieur
And who's to say
Et qui peut dire
If I keep on crossing the line
Si je continue à franchir la ligne
That I won't sleep at all tonight
Que je ne dormirai pas du tout ce soir
And all the gold won't keep its shine, it's always fading
Et tout l'or ne gardera pas son éclat, il est toujours en train de s'estomper
Tarnishing the things you hold without explaining
Terni les choses que tu tiens sans expliquer
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for you
Devrait être assez bon pour toi
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for you
Devrait être assez bon pour toi
Who's to say
Qui peut dire
Say that it's never a fact
Dire que ce n'est jamais un fait
But our faith is all we have
Mais notre foi est tout ce que nous avons
And who's to say
Et qui peut dire
Say that it's wrong when I ask
Dire que c'est mal quand je demande
If it helps me when I crash
Si ça m'aide quand je crash
And who's to say
Et qui peut dire
Say that I'm on the right path
Dire que je suis sur le bon chemin
When I slip and fall so fast
Quand je glisse et que je tombe si vite
And all the gold won't keep its shine, forever fading
Et tout l'or ne gardera pas son éclat, à jamais en train de s'estomper
Tarnishing the things you hold without explaining
Terni les choses que tu tiens sans expliquer
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for you
Devrait être assez bon pour toi
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for youuuuu
Devrait être assez bon pour toiiii
Youuuuu
Toiiii
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for you
Devrait être assez bon pour toi
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for youuuuu
Devrait être assez bon pour toiiii
Good enough for youuuuu
Assez bon pour toiiii
We were born into
On est nés dans
Believing that it's true
Croire que c'est vrai
What's been good enough for them
Ce qui a été assez bon pour eux
Should be good enough for you
Devrait être assez bon pour toi





Writer(s): Demakes Christopher D, Fiorello Vincent Phillip, Manganelli Rogerio Lima, Schaub Louis James, Wasilewski Peter John


Attention! Feel free to leave feedback.