Lyrics and translation Less Than Jake - Bomb Drop

Bomb Drop

Head full of chemicals
Until you've had enough
Dissonance makes the accidents
All become too much

You swung like a pendulum
And now you're feeling numb
Turned from a warning shot
Into a smoking gun

You can't keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
And falls in place while dark clouds roll away

You can't keep waiting for the bomb to drop
And watch the ticking clock
The hourglass, the shadows past away

Time never waits for you
Time won't ever stop
Time doesn't need to know
It's not a countdown clock

You've been waiting for the end
Just like you always do
The targets on your back
They fade to black and blue

(Those warning signs)
(The war inside your mind)
(Turns out it's all for nothing)

(Those warning signs)
(The war inside your mind)
(It's all for nothing)

You can't keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
And falls in place while dark clouds roll away

You can't keep waiting for the bomb to drop
And watch the ticking clock
The hourglass, the shadows past away

Whooo, whooo, whoooo, whoooo

You can't keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
The hourglass, the shadows past away

Падение бомбы

Голова полна химикатов,
Пока тебе не станет достаточно.
Диссонанс превращает случайности
В нечто невыносимое.

Ты качалась, как маятник,
И теперь чувствуешь онемение.
Превратилась из предупредительного выстрела
В дымящийся пистолет.

Ты не можешь ждать падения бомбы,
Надеясь, что всё просто остановится
И встанет на свои места, пока тёмные тучи рассеются.

Ты не можешь ждать падения бомбы,
Наблюдая за тиканьем часов,
Песочных часов, теней, уходящих в прошлое.

Время никогда тебя не ждёт,
Время никогда не остановится,
Времени не нужно знать,
Что это не часы обратного отсчёта.

Ты ждала конца,
Как всегда.
Мишени на твоей спине
Превращаются в синяки.

(Эти предупреждающие знаки)
(Война в твоей голове)
(Оказывается, всё это зря.)

(Эти предупреждающие знаки)
(Война в твоей голове)
(Всё это зря.)

Ты не можешь ждать падения бомбы,
Надеясь, что всё просто остановится
И встанет на свои места, пока тёмные тучи рассеются.

Ты не можешь ждать падения бомбы,
Наблюдая за тиканьем часов,
Песочных часов, теней, уходящих в прошлое.

Вуу, вуу, вууу, вууу

Ты не можешь ждать падения бомбы,
Надеясь, что всё просто остановится,
Песочных часов, теней, уходящих в прошлое.