Lyrics and translation Less Than Jake - Do the Math

Do the Math

Do the math
Because you only have so many hours
Left to make it count

Subtract the fact
First you have to figure out what life is
Really all about

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Do the math
The path you plan to get you by may not be
Not be working out

Subtract the fact
The future that you carry on your shoulders
Adds up ounce by ounce

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Считай

Считай,
ведь у тебя лишь столько часов
осталось, чтобы заставить их работать.

Вычти факт,
что сначала ты должна понять, что же такое жизнь
на самом деле.

Ты можешь считать минуты и избегать секунд,
можешь взывать к стандартам,
забывая все свои уроки.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки,
что для меня важнее всего.
Только время может
забрать это, я полагаю,
но я пытаюсь,
пытаюсь не отпускать.
Всё равно цифры падают,
просто не складывается.

Считай,
путь, который ты планируешь, чтобы выжить, может не
не сработать.

Вычти факт,
что будущее, которое ты несёшь на своих плечах,
накапливается грамм за граммом.

Ты можешь считать минуты и избегать секунд,
можешь взывать к стандартам,
забывая все свои уроки.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки,
что для меня важнее всего.
Только время может
забрать это, я полагаю,
но я пытаюсь,
пытаюсь не отпускать.
Всё равно цифры падают,
просто не складывается.

Просто не складывается.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки,
что для меня важнее всего.
Только время может
забрать это, я полагаю,
но я пытаюсь,
пытаюсь не отпускать.
Всё равно цифры падают,
просто не складывается.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки,
что для меня важнее всего.
Только время может
забрать это, я полагаю,
но я пытаюсь,
пытаюсь не отпускать.
Всё равно цифры падают,
просто не складывается.