Less Than Jake - Does the Lion City Still Roar? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Less Than Jake - Does the Lion City Still Roar?




I'll keep my faith alive
Я сохраню свою веру живой.
Cause this is apparent as a parasite
Потому что это очевидно как паразит
I can't believe this sight
Я не могу поверить в это зрелище
Streets full of blank faces and junky eyes
Улицы, полные пустых лиц и пьяных глаз.
The streets won't sleep tonight
Этой ночью улицы не будут спать.
A lullaby for the half-alive
Колыбельная для полуживых.
The city swings and whines
Город качается и скулит.
To the double crime of drugs and hard times
За двойное преступление-наркотики и тяжелые времена.
Lion city sirens sing the night away, night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет, всю ночь напролет.
Lion city sirens sing the night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет
The city feels like a cage
Город похож на клетку.
Feels like a powder cape
На ощупь как пороховая накидка
That's almost set to explode
Он вот вот взорвется
Lion city's begun to rot
Львиный город начал гнить.
It's a matter of time until the roaring stops
Это вопрос времени, когда рев прекратится.
The scene from the ground up
Сцена с нуля.
From the painted walls to the rooftops
От раскрашенных стен до крыш.
My city's closed a lot
Мой город часто закрыт.
While the hop of the beat crack our sidewalks
В то время как хоп ритма раскалывает наши тротуары
The haves and the have-nots
Имущие и неимущие.
Paint the backdrops of drugs and gunshots
Нарисуйте фоны наркотиков и выстрелов.
Lion city sirens sing the night away, night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет, всю ночь напролет.
Lion city sirens sing the night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет
There's an overdose on me
У меня передозировка.
And he dusts the cocaine sheet
И он смахивает пыль с кокаинового листа.
Cause the lion city sirens sing the night away
Потому что сирены львиного города поют всю ночь напролет
The city seems like it's trapped
Город словно в ловушке.
It's rid it's future and it's past
Это Рид это будущее и это прошлое
Life or death of a city not coming back
Жизнь или смерть города, который не вернется.
The city feels like a cage
Город похож на клетку.
Feels like a powder cape
На ощупь как пороховая накидка
And now it's gonna explode
И сейчас он взорвется.
Lion city sirens sing the night away, night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет, всю ночь напролет.
Lion city sirens sing the night away
Сирены львиного города поют всю ночь напролет
There's an overdose on me
У меня передозировка.
And it's wearing out good things
И это изнашивает хорошие вещи.
Cause lion city sirens sing the night away
Потому что сирены львиного города поют всю ночь напролет
Sing the night away
Пой всю ночь напролет
Sing the night away
Пой всю ночь напролет
And I won't be long
И я не задержусь надолго.





Writer(s): Demakes Christopher D, Fiorello Vincent Phillip, Manganelli Rogerio Lima, Schaub Louis James, Wasilewski Peter John


Attention! Feel free to leave feedback.