Lyrics and translation Less Than Jake - Flag Holders Union

Flag Holders Union

I judge the whole world not with hits but what I miss
And I'll ask myself if this feels like it's a bait and switch
So who am I to ask the whens and wheres and ifs
If I can't ask myself if that's how I wanna live

It's impossible
To know what lies ahead
And it's improbable
So say good luck, my friend
What's faith and what's just fate
Are treading way too close
And it's a slippery slope

I'll judge the world by what we did not what we wish
Between what's called the facts
And what becomes our fiction
I'll be the one who follows blindly up a hill
I can look at this glass
Half empty or it's half filled

My reality
Becomes a check mark for
Every week that I live
And stay out on this course
While we continue on
With all this back and forth
Who's awake keeping score

I've thrown most of my life away
Call me a demographic, lost the truth or never had it
I've thrown most of my life away
I'm not asking questions, I'm not learning lessons
I'm a young statistic, lived my life blinked and missed it
I've thrown most of my life away
Carelessly and clearly bent on living to forget

[Talking:]
The path you have chosen for the present is full of hazards
Many months of sacrifice, and self discipline lie ahead
Many threats and enunciations keep us away of our danger
But the greatest danger of all, would be to do nothing

I've thrown most of my life away
Call me a demographic, lost the truth or never had it
I've thrown most of my life away
I'm not asking questions, I'm not learning lessons
I've thrown most of my life away
I'm a young statistic, lived my life blinked and missed it
I've thrown most of my life away
Carelessly and clearly bent on living to forget
(Life away) I've thrown most of my life away

Союз Знаменосцев

Я сужу весь мир не по хитам, а по тому, что пропускаю,
И я спрашиваю себя, похоже ли это на обман.
Так кто я такой, чтобы спрашивать, когда, где и если,
Если я не могу спросить себя, так ли я хочу жить.

Это невозможно,
Знать, что ждет впереди,
И это невероятно,
Так что удачи тебе, дружище.
Что такое вера, а что просто судьба,
Слишком близко ступают,
И это скользкая дорожка.

Я буду судить мир по тому, что мы сделали, а не по тому, что хотели,
Между тем, что называют фактами,
И тем, что становится нашей выдумкой.
Я буду тем, кто следует вслепую в гору,
Я могу смотреть на этот стакан,
Наполовину пустым или наполовину полным.

Моя реальность
Становится галочкой для
Каждой недели, что я живу
И остаюсь на этом пути,
Пока мы продолжаем
Со всеми этими туда-сюда.
Кто не спит, тот считает очки.

Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Назови меня демографическим показателем, потерявшим истину или никогда ее не имевшим.
Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Я не задаю вопросов, я не учу уроки.
Я молодая статистика, прожил свою жизнь, моргнул и пропустил ее.
Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Беспечно и явно стремясь жить, чтобы забыть.

[Голос за кадром:]
Путь, который ты выбрал для настоящего, полон опасностей.
Впереди много месяцев жертв и самодисциплины.
Многие угрозы и заявления удерживают нас от опасности.
Но самая большая опасность - это ничего не делать.

Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Назови меня демографическим показателем, потерявшим истину или никогда ее не имевшим.
Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Я не задаю вопросов, я не учу уроки.
Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Я молодая статистика, прожил свою жизнь, моргнул и пропустил ее.
Я потратил большую часть своей жизни впустую,
Беспечно и явно стремясь жить, чтобы забыть.
(Жизнь впустую) Я потратил большую часть своей жизни впустую.