Gainesville Rock City (Encore) (Live) - Less Than Jake translation in German

Gainesville Rock City (Encore) (Live)

This map, hung up on the truck stop hallway door
Is looking worn and I can hardly read it anymore
I feel like I'm a speck thrown on the map
And I can't help my urge to laugh, I never used to feel like that

Well, I'm half awake and half a world away
All my past mistakes and every misspent day
I wouldn't have it any other way

I'll try
Through my haze and half-shut eyes
To count up all the reasons why
I should be back at home tonight

Well, I'm half awake and half a world away
All my past mistakes and every misspent day
Proves that I'll never change, I'll always stay the same
I wouldn't have it any other way

I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way

Gainesville rock city
Gainesville rock city
Gainesville rock city

Well, I'm half awake, a world away
My past mistakes, endless wasted days
I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way

Gainesville Rock City (Zugabe) (Live)

Diese Karte, aufgehängt an der Tür im Flur des Truckstops
Sieht abgenutzt aus und ich kann sie kaum noch lesen
Ich fühle mich wie ein Fleck, auf die Karte geworfen
Und ich kann meinen Drang zu lachen nicht unterdrücken, so habe ich mich früher nie gefühlt

Nun, ich bin halb wach und eine halbe Welt entfernt
All meine vergangenen Fehler und jeder vergeudete Tag
Ich würde es nicht anders haben wollen

Ich werde versuchen
Durch meinen Dunst und halb geschlossenen Augen
Alle Gründe zusammenzuzählen, warum
Ich heute Abend wieder zu Hause sein sollte

Nun, ich bin halb wach und eine halbe Welt entfernt
All meine vergangenen Fehler und jeder vergeudete Tag
Beweisen, dass ich mich nie ändern werde, ich werde immer derselbe bleiben
Ich würde es nicht anders haben wollen

Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich würde es nicht anders haben wollen

Gainesville Rock City
Gainesville Rock City
Gainesville Rock City

Nun, ich bin halb wach, eine Welt entfernt
Meine vergangenen Fehler, endlose verschwendete Tage
Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich würde es nicht anders haben wollen