Lyrics and translation Less Than Jake - Give Me Something to Believe in, Inc.

Give Me Something to Believe in, Inc.

Let me bring you back to the living
Back to the time when you did more than exist
Your compass is broke and you call yourself broken
Caught yourself falling but you're losing your grip

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Let me tell you, I have some stories
And a few lines that you might want to sink in
You can't think you'll get lucky wishing on nothing
Or crossing your fingers and hoping you're fixed

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Donne-moi quelque chose en quoi croire, Inc.

Laisse-moi te ramener à la vie
Retourne à l'époque où tu faisais plus qu'exister
Ta boussole est cassée et tu te dis brisé
Tu t'es retrouvé à tomber, mais tu perds ton emprise

Donne-moi quelque chose en quoi croire
J'attends une raison
De ne pas continuer à flotter

Donne-moi quelque chose en quoi croire
Pour que je puisse te donner des raisons
De te réveiller et de rentrer de la tempête

Laisse-moi te dire, j'ai des histoires
Et quelques lignes que tu pourrais vouloir assimiler
Tu ne peux pas penser que tu auras de la chance en souhaitant rien
Ou en croisant les doigts en espérant être réparé

Donne-moi quelque chose en quoi croire
J'attends une raison
De ne pas continuer à flotter

Donne-moi quelque chose en quoi croire
Pour que je puisse te donner des raisons
De te réveiller et de rentrer de la tempête