Lyrics and translation Less Than Jake - Harvey Wallbanger

Harvey Wallbanger

Whoa, Whoa, Yeah, Whoa, Whoa, Yeah,
Whoa, Whoa, Yeah, Whoa, Whoa, Yeah

We are recession royalty
Take aderol to stay awake
And alcohol to fall asleep
We're bankrupt brothers charge a fee
Your bank account meets gravity
Falling backwards
Here's our last words

Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Hello Harvey Wallbanger
St. Jamieson's right next to me
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Thank you Harvey Wallbanger
St. Jamieson keeps helping me

Whoa, Whoa, Yeah, Whoa, Whoa, Yeah,

Your family tree is falling down
The future calls
You lose your house
Three chairs for the down and out
Let's have a toast for living now
Fly the flag for the proud
Falling backwards
Here's our last words

Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Hello Harvey Wallbanger
St. Jamieson's right next to me
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Thank you Harvey Wallbanger
St. Jamieson keeps helping me

We always keep free falling backwards
Tongue tied(?), Here's our last words
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Hello Harvey Wallbanger
St. Jamieson's right next to me
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Just keep myself numb, constantly
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Throwing up through the bars(?)
Everyone drinks for free
Hello Harvey Wallbanger
St. Jamieson's right next to me
Thank you Harvey Wallbanger
St. Jamieson keeps helping me
Thank you stalled economy for all of my uncertainty

Harvey Wallbanger

Whoa, Whoa, Ouais, Whoa, Whoa, Ouais,
Whoa, Whoa, Ouais, Whoa, Whoa, Ouais

On est la royauté de la récession
On prend de l'Adderall pour rester éveillé
Et de l'alcool pour s'endormir
On est des frères en faillite qui facturent des frais
Ton compte en banque rencontre la gravité
Tombe en arrière
Voici nos derniers mots

Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Salut Harvey Wallbanger
St. Jamieson est à côté de moi
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Merci Harvey Wallbanger
St. Jamieson continue de m'aider

Whoa, Whoa, Ouais, Whoa, Whoa, Ouais,

Ton arbre généalogique s'effondre
L'avenir appelle
Tu perds ta maison
Trois chaises pour les désespérés
Faisons un toast à la vie maintenant
Hisser le drapeau pour les fiers
Tombe en arrière
Voici nos derniers mots

Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Salut Harvey Wallbanger
St. Jamieson est à côté de moi
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Merci Harvey Wallbanger
St. Jamieson continue de m'aider

On continue de tomber en arrière
Langue liée(?), Voici nos derniers mots
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Salut Harvey Wallbanger
St. Jamieson est à côté de moi
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Je me maintiens juste engourdi, constamment
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Vomir à travers les barreaux(?)
Tout le monde boit gratuitement
Salut Harvey Wallbanger
St. Jamieson est à côté de moi
Merci Harvey Wallbanger
St. Jamieson continue de m'aider
Merci à l'économie bloquée pour toute mon incertitude