Lyrics and translation Less Than Jake - John the Baptist Bones

John the Baptist Bones

Somebody said it's time for me to go
No matter what's above or down below
I've always known it, feel it my chest
I've always known only the half of it

I believe all these lines and phrases
Are part of a plan that just never changes
I always bite
The hand that helps me up

Somebody told us back when we were young
Have faith in things that you will never touch
I've always thought this, maybe I'll confess
I think there's no plans, only accidents

I believe all these lines and phrases
Are part of a plan that just never changes
I always bite
The hand that helps me up
The hand that helps me up

I believe all these lines and phrases
Are part of a plan that just never changes
I'll break through all these words on pages
They make me believe I don't know what faith is
I always bite
The hand that helps me up
The hand that helps me up

Les Os de Jean-Baptiste

Quelqu'un a dit qu'il était temps pour moi de partir
Peu importe ce qui est au-dessus ou en dessous
Je l'ai toujours su, je le sens dans ma poitrine
Je n'ai jamais connu que la moitié de la vérité

Je crois que toutes ces lignes et ces phrases
Font partie d'un plan qui ne change jamais
Je mords toujours
La main qui m'aide à me relever

Quelqu'un nous a dit quand nous étions jeunes
Aie confiance en ce que tu ne pourras jamais toucher
J'ai toujours pensé cela, peut-être que je vais avouer
Je pense qu'il n'y a pas de plans, seulement des accidents

Je crois que toutes ces lignes et ces phrases
Font partie d'un plan qui ne change jamais
Je mords toujours
La main qui m'aide à me relever
La main qui m'aide à me relever

Je crois que toutes ces lignes et ces phrases
Font partie d'un plan qui ne change jamais
Je briserai tous ces mots sur les pages
Ils me font croire que je ne sais pas ce qu'est la foi
Je mords toujours
La main qui m'aide à me relever
La main qui m'aide à me relever