Johnny Quest Thinks We're Sellouts (Live) - Less Than Jake translation in Russian

Johnny Quest Thinks We're Sellouts (Live)

Well I really don't know
If it matters at all so
But we try to keep the prices low
For our records and our shows
But is that
Is that enough
Or is (it) that we're not punk enough
Or is (it) that you think ska just sucks
(But) Johnny Quest, he thinks we're what?

Chorus:
Johnny Quest thinks we're sellouts, sellouts
Johnny Quest thinks we're sellin' out, (we're) sellin' out, yeah
Johnny Quest thinks we're sellouts, sellouts
Johnny, yeah

Well I really don't know
If it matters at all so
But we try to keep the prices low
For our records and our shows
Does it matter
That you see our shirts
Besides going to school and going to work
Or that you think that ska just sucks
Johnny Quest, he thinks we're what?

(Chorus) (x2)

(He thinks we're sellin' out
Sellin' out (x5)
Yeah
Sellin' out (x6)
Yeah)

Джонни Квест думает, что мы продались (концертная запись)

Ну, я правда не знаю,
Есть ли в этом вообще смысл,
Но мы стараемся держать цены низкими
На наши пластинки и концерты.
Но достаточно ли
этого,
Или мы недостаточно панки,
Или ты думаешь, что ска — просто отстой.
(А) Джонни Квест, он думает, что мы кто?

Припев:
Джонни Квест думает, что мы продались, продались,
Джонни Квест думает, что мы продаемся, продаемся, да,
Джонни Квест думает, что мы продались, продались,
Джонни, да.

Ну, я правда не знаю,
Есть ли в этом вообще смысл,
Но мы стараемся держать цены низкими
На наши пластинки и концерты.
Имеет ли значение,
Что ты видишь наши футболки
Кроме школы и работы,
Или ты думаешь, что ска — просто отстой.
Джонни Квест, он думает, что мы кто?

(Припев) (x2)

(Он думает, что мы продаемся,
Продаемся (x5)
Да,
Продаемся (x6)
Да)