Lyrics and translation Less Than Jake - Lockdown

Lockdown

Something's not right
Some say the urban sprawl, some say the urban blight
Something's not right
When history turns into a building site

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Something's not right
When the downtowns all just blinking lights
Something's not right
When strip malls and condos are at your every side

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Locked out
Fenced up
Closed down without a sound

Confinement

Quelque chose ne va pas
Certains disent l'étalement urbain, d'autres disent la misère urbaine
Quelque chose ne va pas
Lorsque l'histoire se transforme en chantier

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Quelque chose ne va pas
Lorsque les centres-villes ne sont que des lumières clignotantes
Quelque chose ne va pas
Lorsque les centres commerciaux et les condos sont de chaque côté

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son

Enfermé dehors
Clôturé
Fermé sans un son