Lyrics and translation Less Than Jake - Losing Streak

Losing Streak

I know you'll be around
Short sighted and undecided
And you'll know where I'll be found
Just another day of smoking cigarettes
Apathetic, and just plain pathethic
Just like the day we met
And we're not growing up
And it's just my luck
That I'm broke and standing with you again.

Чёрная полоса

Я знаю, ты будешь где-то рядом,
Недальновидная и нерешительная.
И ты будешь знать, где найти меня -
просто очередной день за сигаретами.
Апатичный и просто жалкий,
Прямо как в тот день, когда мы встретились.
И мы не взрослеем,
И это просто моё невезение -
снова остаться ни с чем и стоять рядом с тобой.