Lyrics and translation Less Than Jake - My Very Own Flag (Live)

My Very Own Flag (Live)

Something that's inside of me
It's something that i cannot see
Like rules and regulations
Passed down for generations
I wish i had my own,
I wish i had my own,
My very own,
My very own flag
I wish i had my own,
I wish i had my own,
My very own, my own flag!
Something that's inside of me
It's something that i cannot see
Like rules and regulations
Passed down for generations, for generations
And as i walk away
I can hear you say
I wish that i had my own flag
I wish i had my own,
I wish i had my own,
My very own,
My very own flag
I wish i had my own,
I wish i had my own,
My very own, my own flag!

Mon propre drapeau (en direct)

Quelque chose à l'intérieur de moi
C'est quelque chose que je ne peux pas voir
Comme des règles et des règlements
Transmis de génération en génération
J'aimerais avoir le mien,
J'aimerais avoir le mien,
Mon propre,
Mon propre drapeau
J'aimerais avoir le mien,
J'aimerais avoir le mien,
Mon propre, mon propre drapeau !
Quelque chose à l'intérieur de moi
C'est quelque chose que je ne peux pas voir
Comme des règles et des règlements
Transmis de génération en génération, de génération en génération
Et comme je m'en vais
Je peux t'entendre dire
J'aimerais avoir mon propre drapeau
J'aimerais avoir le mien,
J'aimerais avoir le mien,
Mon propre,
Mon propre drapeau
J'aimerais avoir le mien,
J'aimerais avoir le mien,
Mon propre, mon propre drapeau !