Lyrics and translation Less Than Jake - Need Some Shaking

Need Some Shaking

Feels like we′ve waited way too long
Gotta get together or we can't move on
Take a look at what′s inside us
Try to break down what divides us
I wanna learn how to take more chances
Wanna listen to what everybody else says
Plant seeds to our kids, get strong
Been the same way all along

But some things need some shaking sometimes

Shake your life and let's try
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
20 thousand reasons why
The days and days of routine leave me so predictable

Feels like it's faded straight away
The clock in the drain of self-decay
Done seeing both sides of the fences
Stop living in my past tenses
One deep-on look in the mirror
True pops help me to stay clear
Stay awake ′til the morning light
Swear to God, my wrongs and rights

′Cause some things need some shaking sometimes

Shake your life and let's try
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
20 thousand reasons why
The days and days of routine leave me so predictable

Oh, I don′t wanna use the same excuses again
Oh, don't say it′s all been done and there's nothing left

Shake your life and let′s try
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
20 thousand reasons why
The days and days of routine leave me so predictable

Shake your life and let's try
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
20 thousand reasons why
The days and days of routine leave me predictable

J'ai Besoin D'Être Secoué

On dirait qu'on a attendu trop longtemps
Il faut qu'on se retrouve ou on ne pourra pas avancer
Regarde ce qu'il y a en nous
Essaie de comprendre ce qui nous divise
Je veux apprendre à prendre plus de risques
Je veux écouter ce que tout le monde dit
Planter des graines pour nos enfants, devenir fort
C'est comme ça depuis toujours

Mais certaines choses ont besoin d'être secouées parfois

Secoue ta vie et essayons
Et tente ta chance sur un rêve, ça peut paraître incroyable
20 000 raisons pour lesquelles
Les jours et les jours de routine me rendent si prévisible

J'ai l'impression que ça s'est estompé tout de suite
L'horloge dans le drain de la décomposition
J'en ai fini de voir les deux côtés des clôtures
Arrête de vivre dans mes temps passés
Un regard profond dans le miroir
Les vrais pops m'aident à rester clair
Reste éveillé jusqu'à la lumière du matin
Je le jure sur Dieu, mes torts et mes droits

Parce que certaines choses ont besoin d'être secouées parfois

Secoue ta vie et essayons
Et tente ta chance sur un rêve, ça peut paraître incroyable
20 000 raisons pour lesquelles
Les jours et les jours de routine me rendent si prévisible

Oh, je ne veux plus utiliser les mêmes excuses
Oh, ne dis pas que tout a été fait et qu'il ne reste rien

Secoue ta vie et essayons
Et tente ta chance sur un rêve, ça peut paraître incroyable
20 000 raisons pour lesquelles
Les jours et les jours de routine me rendent si prévisible

Secoue ta vie et essayons
Et tente ta chance sur un rêve, ça peut paraître incroyable
20 000 raisons pour lesquelles
Les jours et les jours de routine me rendent prévisible