Out of the Crowd - Less Than Jake translation in German

Out of the Crowd

I won't compete because I don't need to be
In front of someone that wants to compete with me
Who needs another aggravation
Or a fucked up situation
So you call me burnt out
Call me washed up
Or weaker cause I won't get up
Be first in another line
Just one more time,
Cause I won't compete again
I can't hear a sound that's out of the crowd.

Raus aus der Menge

Ich werde nicht konkurrieren, weil ich es nicht nötig habe,
vor jemandem zu sein, der mit mir konkurrieren will
Wer braucht schon noch einen weiteren Ärger
Oder eine verkackte Situation
Also nenn mich ruhig ausgebrannt
Nenn mich abgehalftert
Oder schwächer, weil ich nicht aufstehe
Um Erster in einer weiteren Schlange zu sein
Nur noch ein einziges Mal,
Denn ich werde nicht wieder konkurrieren
Ich kann keinen Ton hören, der aus der Masse heraussticht.