Less Than Jake - Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Less Than Jake - Process




Process
Process
I've always watched the change
J'ai toujours observé le changement
Watched without a sound
Observé sans un son
And I often wonder why
Et je me demande souvent pourquoi
I don't speak a word out loud
Je ne dis pas un mot à voix haute
But the world won't stop for me
Mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi
And I guess I won't myself
Et je suppose que je ne le ferai pas non plus
But I often wonder why the rest
Mais je me demande souvent pourquoi les autres
No they can't see themselves
Non, ils ne peuvent pas se voir eux-mêmes
The change I've found
Le changement que j'ai trouvé
That keeps me bound
Qui me retient
Without a sound
Sans un son
There's process in the world
Il y a un processus dans le monde
And no one can stop the change
Et personne ne peut arrêter le changement
There's process all around us
Il y a un processus tout autour de nous
And things never stay the same
Et les choses ne restent jamais les mêmes
They never stay the same
Elles ne restent jamais les mêmes
Yeah but the world won't stop for me
Oui, mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi
And I guess I won't myself
Et je suppose que je ne le ferai pas non plus
But I often wonder why the rest
Mais je me demande souvent pourquoi les autres
No they can't see themselves
Non, ils ne peuvent pas se voir eux-mêmes
Change that I have found
Changement que j'ai trouvé
That keeps me bound
Qui me retient
Without a sound
Sans un son
There's process in the world
Il y a un processus dans le monde
And no one can stop the change
Et personne ne peut arrêter le changement
There's process all around us
Il y a un processus tout autour de nous
And things never stay the same
Et les choses ne restent jamais les mêmes
They never stay the same
Elles ne restent jamais les mêmes
No they never stay the same
Non, elles ne restent jamais les mêmes
They never stay the same
Elles ne restent jamais les mêmes
Without the process
Sans le processus
They never stay the same
Elles ne restent jamais les mêmes
Things will never stay the same
Les choses ne resteront jamais les mêmes
They never stay the same
Elles ne restent jamais les mêmes
And no one can stop the change
Et personne ne peut arrêter le changement





Writer(s): Rogerio Manganelli, Chistopher Demakes, Vincent Fiorello


Attention! Feel free to leave feedback.