Less Than Jake - Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007) - translation of the lyrics into French
Less Than Jake Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

Less Than Jake - Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

Lyrics and translation Less Than Jake - Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)




Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
Richard Allen George...Non, c'est juste Cheez (Enregistré en direct au State Theater à St. Petersburg, Floride, le 09/02/2007)
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Not Rich, not George, I'm Cheeze!
Pas Rich, pas George, je suis Cheeze !
Civilized...
Civilisé...
Until the keg runs dry.
Jusqu'à ce que la bière soit finie.
Heavy stride...
Pas lourd...
To drink from 9-5.
Pour boire de 9 à 5.
And then from 5-9.
Et puis de 5 à 9.
Always drunk and going crazy.
Toujours ivre et qui devient fou.
Always drunk and going crazy,
Toujours ivre et qui devient fou,
You'd better believe it.
Tu peux le croire.
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Not Rich, not George, I'm Cheeze!
Pas Rich, pas George, je suis Cheeze !
Chesterfield...
Chesterfield...
Where the kegs never dry.
Où la bière ne se termine jamais.
It's always filled.
Elle est toujours remplie.
Have another beer or fear.
Prends une autre bière ou la peur.
Have another beer or two.
Prends une autre bière ou deux.
He'll show you his cheese tattoo.
Il te montrera son tatouage de fromage.
Always drunk and going crazy,
Toujours ivre et qui devient fou,
You'd better believe it.
Tu peux le croire.
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Don't call me Rich,
Ne m'appelle pas Rich,
Don't call me George,
Ne m'appelle pas George,
Just call me Cheeze,
Appelle-moi juste Cheeze,
Thats who I am!
C'est qui je suis !
Not Richard Allen George, I'm Cheeze!
Pas Richard Allen George, je suis Cheeze !
Aye, aye, aye, aye!
Oui, oui, oui, oui !
Sinco-de-Mustache!
Sinco-de-Mustache !
The kids that are hip,
Les mecs qui sont branchés,
They grow hair on their lip.
Ils se font pousser des moustaches.
They don't have a razor,
Ils n'ont pas de rasoir,
They don't give a shit.
Ils s'en foutent.
They grow, and grow, and grow...
Ils poussent, poussent, poussent...
So let your mustache show!
Alors montre ta moustache !
Oh! Yea!
Oh ! Ouais !




Writer(s): Chris, Roger. Vinnie.
Less Than Jake - Hello Rockview: Live
Album
Hello Rockview: Live
date of release
01-03-2011

1 Help Save the Youth of America from Exploding (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
2 Scott Farcas Takes It On The Chin (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
3 Last One Out of Liberty City (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
4 Richard Allen George...No, It's Just Cheez (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
5 Al's War (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
6 All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
7 Great American Sharpshooter (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
8 Five State Drive (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
9 Nervous in the Alley (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
10 Motto (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
11 History of a Boring Town (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
12 Danny Says (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
13 Big Crash (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
14 Theme Song for H Street (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
Attention! Feel free to leave feedback.